BEFINTLIGT in English translation

• existing
• current
• exists

Examples of using Befintligt in Swedish and their translations into English

Det skulle bygga på befintligt informellt samarbete
It would be based on the existing informal cooperation

Detta är den äldsta befintligt översättningen av evangelierna till det engelska språket.
This is the oldest extant translation of the Gospels into the English language.

Det bästa är att använda befintligt ljus, gärna dagsljus, så långt det går.
It is best to use available light, preferably daylight, if possible.

Du kan välja ett befintligt ett eller skapa en ny.
You can choose a pre-existing one or create a new one.

Det går att uppge vilket befintligt personnummer som helst,
It's possible to state any available personal id number,

Bedömer befintligt ljus och den bästa platsen för den mest smickrande bilden.
Assess available light and the best location for the most flattering shoot.

Ersätta ett befintligt klipp på tidslinjen med att annat.
Replace a clip already on the timeline with a different one.

De kan även kopplas till ett befintligt central värmesystem för att sänka installationskostnaderna.
The system can also be retrofitted to the central heating system to reduce installation costs.

Utvidgar befintligt sökresultat med hjälp av aktuella
Broadens the existing found set using the current

Tillvägagångssätt att säkerställa att befintligt regelverk följs måste utvecklas.
Ways of ensuring that the existing regulatory framework is complied with must be introduced.

Försäljning: Specialerbjudanden begränsade till befintligt lager. CHF 6.8.
Sale: Special offer limited to existing stock. CHF 9.90.

Utnyttja befintligt utrymme för de skattehöjningar som hämmar tillväxten minst.
Exploit the available space for increases in taxes least detrimental to growth.

Förvärv befintligt av gemensam företag.
Acquisition of joint control of a pre-existing company.

Topologilinux är en gratis Linuxdistribution som körs ovanpå eller inuti befintligt Windowssystem.
TopologiLinux is a free Linux distribution to be run on an existing Microsoft Windows system.

Försäljning: Specialerbjudanden begränsade till befintligt lager.
Sale: Special offer limited to existing stock.

Extrahera besparingar från befintligt innehåll.
Extract savings from legacy content.

Ett familjerum är också befintligt.
There is also a family room available.

Försäljning: Specialerbjudanden begränsade till befintligt lager.
Sale: Â Special offer limited to existing stock.

klicka sedan på Anslut till befintligt.
then click Connect to Existing.

Jag ville bara tacka dig för befintligt.
I just wanted to thank you for excisting.