OPERATIV - превод на Български

• оперативен
• агент
• работната
• оперативната
• специалната
• работна
• оперативна
• оперативно
• специална

Примери за използване на Operativ на Румънски и техните преводи на Български

Am vorbit cu directorul operativ. Vom organiza un dineu cu ocazia pensionării.
Говорихме със заместник-директора по операциите, ще направим тържествена вечеря за пенсионирането.

Vei fi un agent operativ foarte bun, Kenneth.
Ще бъдеш страхотен полеви агент, Кенет.

Organizarea unui forum de investiții/grup operativ la nivel înalt;
Организиране на инвестиционен форум/работна група на високо равнище;

Aș dori să vă prezint operativ Annie Walker.
Искам да ви представя оперативен агент Ани Уокър.

Nu cred ca Sito e pregatita pentru postul operativ.
Мисля, че Сито не е готова за поста в управлението.

Aşteptăm cu interes raportul final al grupului operativ în octombrie.
Очакваме представянето на окончателния доклад на специалната работна група през октомври.

Verific dacă sistemul nostru e operativ.
Проверявам дали системата ви е работеща.

Cadrul Grupului operativ inteligente.
В на работната група интелигентните мрежи.

Eşti acolo, Operativ 1?
Там ли си, Мобилен 1?

Invită Comisia să implice Parlamentul în activitatea grupului operativ FinTech;
Приканва Комисията да включи Парламента в дейността на специалната работна група за финансовите технологии;

Operativ Grupul operativ.
Оперативната група Оперативната група.

Sunt un capac operativ profundă.
Дълбоко съм покриване операционната.

Şi ce crezi că înseamnă să fi operativ?
Какво точно мислиш като оперативен агент е?

De memorie mai mare, în loc de a folosi operativ Killer și Memory Optimizer.
По-голяма памет, вместо да използвате Task Killer и Optimizer Memory.

Tată, îţi vor dedica ţie noul centru operativ peste două zile.
Татко, ще посветят новия операционен център на теб, след два дни.

Se aplică rezultatelor conținute în raportul grupului operativ prezidat de președintele Van Rompuy, aprobat în întregime
То се отнася и за резултатите, съдържащи се в доклада на оперативната група, ръководена от председателя г-н Ван Ромпьой,

Grupul operativ nu a fost o conferință interguvernamentală,
Специалната група не беше междуправителствена конференция,

În acest context, programul operativ Abruzzo ar putea implica o realocare a resurselor fondurilor structurale pentru alte regiuni italiene care sunt acum mai competitive.
В този смисъл оперативната програма на Абруцо може да включва преразпределение на средствата от структурните фондове, определени за други региони в Италия, които в момента са по-конкурентоспособни.

Apreciem riscurile oamenii tăi au luat în încercarea de a extrage operativ nostru din Venezuela, Dar merge mai departe, CIA se va ocupa de exfiltrațiile.
Оценяваме риска, който вашите хора са поели опитвайки се да екстрадират наш агент от Венецуела, но оттук нататък ЦРУ поема изтеглянето.

Aceste recomandări, la fel ca celelalte recomandări ale grupului operativ, sunt, de asemenea, extrem de apropiate de propunerile Comisiei.
Тези препоръки, както и останалите препоръки на Специалната група, са изключително близки до предложенията на Комисията.