ОПЕРАТИВНО - превод на Румънски

• operațională
• operaţională
• chirurgical
• operativ
• operationala
• din punct de vedere operațional
• funcționare
• de operare
• interoperabile
• operaționale
• operațional
• operaţional
• operaţionale
• operative
• chirurgicală
• operativă

Примери за използване на Оперативно на Български и техните преводи на Румънски

Terzhinan е бил използван от мен за санация преди оперативно раждане.
Terzhinan a fost folosit de mine pentru salvare înainte de livrarea operativă.

На Магистър по оперативно управление и качество на UNIR Мексико.
Ul Masterului în Managementul Operațiunilor și al Calității UNIR Mexic.

Тактическата оптимизация се основава на всекидневното общо оперативно планиране.
Optimizarea tactică este bazată pe planificarea operativă totală la nivel zilnic.

Европейският съвет определя стратегическите насоки на законодателното и оперативно.
Consiliul European defineşte orientările strategice ale planificării legislative şi operaŃionale în.

Магистър по оперативно управление и логистика.
MBA în Managementul Operațiunilor și Logisticii.

Лечението на такава киста също е само оперативно.
Tratamentul unui astfel de chist este, de asemenea, doar prompt.

Национална диплома в сферата на хотелиерството(оперативно управление) ниво 5.
Diplomă națională în ospitalitate(managementul operational) de nivel 5.

Интервенцията се извършва при условия на рентгеново оперативно помещение под локална анестезия.
Intervenția se efectuează în condițiile unei camere de operare cu raze X sub anestezie locală.

Хармонизираното предоставяне на оперативно съвместима система„eCall“ в целия ЕС;
Pentru furnizarea in mod armonizat a unui sistem eCall inter-operabil la nivelul UE;

(пред- и пост- оперативно).
(pre- şi post- operatorii).

за да стане напълно оперативно до края на 2019 г.
soluția devenind în întregime operațională către sfârșitul lui 2019.

Концепция за експлоатация" означава критерии за оперативно използване на европейската мрежа за управление на въздушното движение или част от нея;
Concept de operare" înseamnă criteriile pentru utilizarea operaţională a EATMN sau a unui segment din aceasta;

често е единственият начин за лечение на болест е оперативно намеса.
de multe ori singura modalitate de a vindeca boala este operațională de intervenție.

Оперативно лечение на деца е почти невъзможно,
Tratamentul chirurgical al copiilor este aproape imposibil,

Основни параметри“ са всяко регулаторно, техническо или оперативно условие, което е от решаващо значение за оперативната съвместимост и е уточнено в относимите ТСОС;
Parametri de bază- orice condiţie tehnică, operaţională sau dereglementare care este esenţială pentru interoperabilitate şi care estespecificată în STI aplicabile;

Сега можете да намери начин да получите тези кораби цици оперативно и спокойствие на всички преди цялата тази армия се разпада по шевовете.
Acum, veți găsi o modalitate de a obține aceste nave țâțe toată lumea operațională și calm lui înainte de această întreagă armată se destramă la cusături.

Държавите членки могат да продължат сътрудничеството на оперативно ниво с други държави членки,
Statele membre pot continua cooperarea la nivel operativ cu alte state membre, în cazul în

Това са бързи завой, за да бъде най-пряката възможност за оперативно лечение, което прави гинекомастия терапия осъществимо без хирургично лечение.
Acestea sunt rapide de cotitură a fi opțiunea direct tratament chirurgical, ceea ce face terapie ginecomastie posibil fara tratament chirurgical..

По този начин показателите са се превърнали по-скоро в инструмент за оперативно управление, отколкото в показатели за измерване на въздействието и успешното изпълнение на програмата.
Astfel, indicatorii au devenit mai mult un instrument de gestiune operaţională și mai puţin un instrument de măsurare a impactului și a succesului programului.

Оперативно лечение на фрактури и луксации и мекотъканни увреди(разкъсани мускули, сухожилия, нерви и връзки).
Vindecare operationala a fracturilor si luxatiilor si daune ale tesuturilor moi(muschi rupti, tendoane, nervi si legaturi).