Примери за използване на Operațiunilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
servicii constituie baza operațiunilor companiilor.
услуги е в основата на дейността Invazia Turciei a provocat amânarea operațiunilor.
Турската инвазия причини забавяне на операцията“.Organizare de contabilitate- documentația necesară operațiunilor.
Организиране excelenței în fiecare aspect al operațiunilor.
съвършенство във всеки аспект от операции.Casierie și sfârșitul operațiunilor?
Касови и завършването на дейностите?Evaluează și gestionează riscurile aferente operațiunilor BEI.
Преценяват и управляват рисковете, свързани с операциите на ЕИБ.rezolvarea problemelor dintr-un domeniu de management al operațiunilor miniere, a căror soluție necesită generarea de noi cunoștințe prin intermediul cercetării științifice aplicate.
решава проблеми в областта на управлението на минните дейности, чието решение изисква генериране на нови знания чрез приложни научни изследвания.Дейност, свързана с обмяна на пари, тоест транзакции cash-to-cash, когато средствата не се държат по платежна сметка;În cazul operațiunilor de eliminare menționate la articolul 24 litera(a),
При дейности по обезвреждане, посочени в член 24,Executarea contractului și litera operațiunilor de credit pe ea este, de obicei însoțită de necesitatea de a acorda Comisiei.
Изпълнение на договора и буквата на кредитните сделки по него обикновено е съпроводено от необходимостта да се обърне на комисията.Popularitatea în creștere a produsului a declanșat o expansiune impresionantă a operațiunilor agricole, pentru furnizarea de substanțe concentrate din plante,
Нарастващата популярност на продукта води до впечатляващо разрастване на селскостопанските дейности за доставка на растителни концентрати, включително ацерола,Un registru distribuit reprezintă o bază de date a operațiunilor care este repartizată într-o rețea de mai multe calculatoare
От своя страна споделена счетоводна книга е база данни за транзакции, която се съхранява в мрежа от множество компютри,Costul operațiunilor de urgență esențiale eligibile în conformitate cu articolul 3 alineatul(2),
Acestea joacă un rol important în identificarea operațiunilor financiare ale rețelelor teroriste,
Те играят важна роля при идентифицирането на финансовите сделки на терористичните мрежи,Răspunderea prestatorului de servicii de plată pentru executarea operațiunilor de plată în conformitate cu articolul 75; și.
Отговорността на доставчика на платежни услуги за изпълнението на платежните транзакции в съответствие с член 75; и.protecție a mediului dar și instituirea condițiilor de facilitare a operațiunilor de acvacultură.
създаване на условия за улесняване на свързаните с аквакултурите дейности.noi nu trece sau decontarea operațiunilor Criptomonedă peste rețeaua noastră,“, A declarat Hund-Mejean pe un apel cu analiștii.
уреждане cryptocurrency сделки над нашата мрежа,", Каза Hund-Mejean с разговор с анализатори.Având în vedere Recomandarea nr. R(89) 5 referitoare la protecția și valorificarea patrimoniului arheologic în contextul operațiunilor de amenajare a teritoriului urban și rural.
Като имат предвид Препоръка № Р(89) 5 относно опазването и обогатяването на археологическото наследство в контекста на градоустройствените дейности и териториалното планиране;(35) Ar trebui să se prevadă repartizarea pierderilor în cazul operațiunilor de plată neautorizate.[…]”.
(35) Следва да се предвидят разпоредби за разпределението на загубите при неразрешени платежни транзакции.[…]“.analiza numerică și cercetarea operațiunilor.
