EYLEMI - превод на Български

Eylemi mi, hissi mi?

Актът или чувството?

O kadar çabadan sonra, varlığımızın son eylemi intihar etmek olmalıydı.

След толкова усилия, последното ни съзнателно действие ще е самоубийството.

Kullanıcı Eylemi.

Потребителско действие.

Pencere Eylemi.

Действие за прозорец.

Ne eylemi ya?

Какви протести, бе?

Eylemi düzenleyen işçiler aynı zamanda IG Metall sendikasına bağlı.

Протестите срещу съкращаването на работни места са водени от казионния синдикат IG Metall.

Korkunç bir terör eylemi.

Ужасни терористични актове.

Eylemi tüm örneklere gönder.

Изпращане на командата до& всички инстанции.

Eylemi Sil.

Изтриване на действие.

Zaten eylemi onlar başlattılar.

И започнаха да предприемат действия.

Şu anda, terörizm eylemi veya bir kaza olup olmadığını; bilmiyoruz.

Засега не знаем дали е дело на терористи или инцидент.

İtfaiyeciler daima kurtarma eylemi için hazır bulunmalıdır.

Пожарникарите винаги трябва да са готови за спасителна операция.

Eylemi gerçekleştir.

Извършване на действие.

Eylemi bugünden itibaren başladı.

Мерките започват още от днес.

Eylemi televizyondan anne

Гледах размириците по телевизията и мислех,

Herhangi birinizin eylemi hepinize ceza olarak sonuçlanacaktır.

За действията на един човек, ще бъдат наказани всички.

Kocanızın bu eylemi en az bir haftadır planladığına inanıyoruz.

Смятаме, че вашия мъж е планирал това престъпление поне 1 седмица.

Belki de, eylemi uydu aracıIığıyla Caracastan yönetmiştir?

Вие бълнувате. Или той е водел операцията по спътник, от Каракас?

Eylemi yaptıktan sonra kaçmış ve aranmaya başlanmıştı.

Веднага след извършване на деянието той избягал и се укрил.

Eylemi ve söylemi arasında tezat yoktur.

Да няма разминаване между думи и дела.

Примери за използване на Eylemi на Турски и техните преводи на Български