Примери за използване на Актове на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завещания, актове за раждане… Повечето са документи.
Vasiyetnameler, tapular, doğum belgeleri çoğunlukla yasal evraklar varmış.Всички други противоконституционни актове трябва да съответстват на Конституцията и нейните норми.
Международни актове и договори.
Uluslararası Ahidler ve Anlaşmalar.В тази страна официално няма тайни актове.
Смъртни актове.
ÖLÜM İLAMI.други нормативни правни актове.
eri hukuk kurallarna dayanmaktayd.Тези актове на насилие са разпоредени, координирани и ръководени от най-висшите политически структури на сръбското правителство.
Bu şiddet eylemleri, Sırp hükümetinin en yüksek siyasi yapıları tarafından emredilmekte, koordine edilmekte ve yürütülmektedir.Аз проектирах машината да открива терористични актове, но тя вижда всичко, жестоки престъпления срещу обикновени хора.
O makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin her şeyi görüyor. Mesela normal insanlarla bağlantılı şiddet içerikli suçları.избирателите трябва да използват актове за раждане и различни други документи за доказване на самоличността си.[Гети Имиджис].
seçmenlerin kimliklerini kanıtlamak için doğum belgeleri ve çeşitli başka След актове на насилие, друг художник дойде,
Şiddet olaylarından sonra, başka bir sanatçı geldi,Разследването разкри, че заподозрените са подготвяли терористични актове срещу католически църкви на територията на БиХ.
Yapılan soruşturmada, şüphelilerin iddialara göre BH genelindeki Katolik kiliselerine karşı terör eylemleri planladıkları ortaya çıktı.Баща му я е карал да извършва унизителни сексуални актове с проститутки и е карал малкия Даниел да гледа.
са стигнали до заключението, че нейните членове планират да организират големи терористични актове.
müfettişler üyelerin geniş çaplı terör eylemleri planladıkları sonucuna vardılar.Партия на мира и демокрацията(ПМД) призова кюрдите в Турция да проведат актове на гражданско неподчинение, като организират седящи стачки в цяла Югоизточна Турция.
Demokrasi Partisi( BDP) Türkiyedeki Kürtleri Türkiyenin güneydoğu bölgesi çapında oturma eylemleri düzenleyerek sivil itaatsizlik sergilemeye çağırdı.Проучвах Амарило и не открих смъртни актове или статии относно катастрофата на родителите им.
Amarilloda araştırma yaptım. Amynin ailesinin sarhoş sürücü kazasına dair herhangi bir ölüm sertifikası veya makalesine rastlamadım.И така, практическата мъдрост не изисква героични актове на саможертва от страна на тези, които я практикуват.
Ve bu nedenle sağduyu uygulayıcılar tarafında kendini kurban eden kahramanlık hareketleri gerektirmez.тази на Балканите или за потенциални терористични актове.
potansiyel terör eylemleri için satmayı planlıyorlardı.По време на своя среща в Брюксел външните министри от ЕС осъдиха всички актове на етнически мотивирано насилие, както и нападенията срещу представители на КФОР
Pazartesi günü Brükselde bir araya gelen AB dışişleri bakanları tüm etnik güdümlü şiddet eylemlerini ve KFOR askerleriyle UNMIK personelНеотдавна създаденият Институт за военни престъпления в Косово ще събира данни за престъпления срещу човечеството и актове на геноцид, извършени в Косово от 1998 г. до юни 1999 г.
Kosovanın yeni kurulan Savaş Suçları Enstitüsü, 1998 ile Haziran 1999 arası dönemde Kosovada işlenen insanlık suçları ve soykırım eylemleri hakkında veri toplayacak.В държавна измяна, предателство на страната, насочени срещу гръцката държава и терористични актове(член 187а).
