АКТОВЕ - превод на Румънски

• acte
• instrumente
• deciziile
• certificate
• actele
• actelor
• act
• instrumentele
• deciziilor
• certificatele
• instrumentelor

Примери за използване на Актове на Български и техните преводи на Румънски

Регистри по гражданско състояние и актове за гражданско състояние.
Acţiunile privind actele de stare civilă şi acţiunile de stare civilă.

Европейските общности и някои свързани с тях актове.
Comunităţilor Europene şi unele acte legate de acestea au fost.

Тези актове обхващат наказателното преследване на извършителите,
Aceste legi reglementează urmărirea penală a infractorilor,

Стандартен член относно делегираните актове(за процесуалния кодекс).
Articol-tip pentru actele delegate(pentru codul de procedură).

Национални актове, определящи понятието“бежанец”.
Documente internaţionale care definesc noţiunea de"refugiat".

Комисия: В учредителните актове на някои от агенциите има предвидени специални изисквания.
Comisia: În unele acte constitutive ale agențiilor au fost prevăzute cerințe specifice privind evaluarea.

Актове, извършени от функционери на специалните.
Fapte săvârşite de alţi funcţionari.

Право на обезщетение за актове на насилие в чужбина.
Dreptul la despăgubiri pentru fapte de violență în străinătate.

Те едва ли са актове, от които произтичат права и задължения.
Ele sunt legi din care deriva drepturi si obligatii.

Актове, издавани от митническите органи.
Documente emise de autoritățile vamale.

Достъпът до уебсайта на консолидираните правни актове също е безплатен.
Accesul la site-ul internet cu acte juridice consolidate este, de asemenea, gratuit.

Конституционни актове(винаги първично право).
Legi constituționale(întotdeauna primare);

Новата конвенция заменя 68 съществуващи актове на МОТ в областта на морския труд.
Noua Convenție înlocuiește 68 de instrumente maritime ale OIM deja existente.

Още по-строги разпоредби за формата важат за нотариалните актове.
Reguli şi mai stricte sunt valabile în cazul actelor de notariat.

Последната ми точка се отнася до делегираните актове.
Ultimul aspect este legat de chestiunea actelor delegate.

изменящ или допълващ някои актове.
de modificare și completare a anumitor legi.

По такъв начин процедурата за делегираните актове, за която настоява Парламентът.
De aici și insistența prezentului Parlament cu privire la procedura actelor delegate.

Какви санкции се прилагат за актове на дискриминация?
Care sunt sanctiunile pentru faptele de discriminare?

Министерството за изключителни актове.
De Minister pentru acțiuni excepționale.

Рождество и Актове на Peter.
Nașterea Domnului si Faptele lui Petru.