ПОДЗАКОНОВИ АКТОВЕ - превод на Румънски

• reglementările
• cu putere de lege actele
• reglementări
• reglementărilor

Примери за използване на Подзаконови актове на Български и техните преводи на Румънски

(5) Надзорните функции на някои членове на ЕСЦБ се осъществяват въз основа на националните законови и подзаконови актове, които допълват, а в някои случаи дублират,
(5) Funcțiile de monitorizare ale anumitor membri SEBC se desfășoară în temeiul legislației și reglementărilor naționale, care completează

всички приложими закони и подзаконови актове, и се съгласявате, че вие??сте отговорни за привеждане в съответствие с всички приложими местни закони.
toate legile și reglementările aplicabile și sunteți de acord că sunteți responsabil de respectarea legislației locale aplicabile.

както и съгласно техните национални законови и подзаконови актове.
instrumentelor internaţionale relevante şi în temeiul legislaţiilor şi reglementărilor proprii.

от сертифицирането от трета страна, или от закона или националните подзаконови актове.
de certificarea de către o parte terță sau de legislația ori reglementările naționale.

сръчни обработка на правителствени процеси и подзаконови актове.
de manipulare abil proceselor și reglementărilor guvernamentale.

където имаме право да го направим в съответствие с приложимите законови или подзаконови актове.
în cazul în care ne este permis să facem acest lucru în conformitate cu legislația sau reglementările aplicabile.

на събирането на вземането, доколкото действащите законови и подзаконови актове в държавата-членка на органа, получил искането, го позволяват.
în măsura în care acest lucru este permis conform actelor cu putere de lege în vigoare în statul membru al părții solicitate.

международно законодателство и подзаконови актове в областта на спорта се увеличава,
legislația și reglementările în domeniul sportului european

международно законодателство и подзаконови актове в областта на спорта се увеличава,
legislația și reglementările în domeniul sportului european

Примери за относими закони и подзаконови актове, отнасящи се до готовност за извънредни ситуации
Exemple de legi și reglementări relevante legate de pregătirea pentru situațiile de urgență

правото да избират свои представители съгласно националните законови и подзаконови актове и практика.
dreptul de a-și alege reprezentanții în conformitate cu legile, reglementările și practicile naționale.

от подзаконовите актове можете да отворите разпоредбите на закона, въз основа на които са постановени тези подзаконови актове.
iar de la regulamente puteți ajunge la dispozițiile legii în temeiul căreia au fost adoptate regulamentele.

Когато това се изисква, професионална квалификация за упражняване на дейност по силата на законовите и подзаконови актове или правните изисквания на страната, в която се предоставя услугата;
Calificări profesionale, atunci când acestea sunt necesare pentru exercitarea unei activități în conformitate cu actele cu putere de lege, actele administrative sau cerințele juridice ale părții în care se prestează serviciul;

по отношение на общинските органи- в общинските подзаконови актове, издадени въз основа на този закон.
cazul substanță drept sau în cazul autorităților municipale, în reglementările municipale emise pe baza acestei legi.

която съответства на категорията на въздухоплавателните средства(когато приложение III(част-66) се отнася до подзаконови актове на национално равнище),
pentru categoria respectivă de aeronave[atunci când anexa III(partea 66) se referă la reglementările naționale] sau o diplomă în aeronautică

санкция и/или глоба или уведомяването за решение за налагане на такава санкция и/или глоба е направено в съответствие с действащите законови и подзаконови актове и административни практики в тази държава членка.
a unei amenzi administrative sau notificarea unei decizii de impunere a unei astfel de sancțiuni și/sau amenzi se efectuează în conformitate cu actele cu putere de lege, actele administrative și practicile administrative în vigoare în statul membru respectiv.

която се изисква от националното законодателство или подзаконови актове.
care sunt solicitate de legislația sau reglementările naționale.

правата върху интелектуална собственост, както и от други закони и подзаконови актове.
site-ul nostru aparțin Companiei noastre și sunt protejate în cadrul Legii drepturilor de proprietate intelectuală 5846 și altor legi și reglementări.

за прехвърляне на данни, когато това се изисква от приложимите закони или подзаконови актове.
atunci când acest lucru este impus de legile sau reglementările aplicabile.

приложимите законови и подзаконови актове в областта на авиационната безопасност.
cu legislaţia şi reglementările în vigoare în materie de siguranţă aviatică.