ADMINISTRATIVE - превод на Български

• административни
• администрация
• административните
• административната
• административен
• администрацията
• администрации

Примери за използване на Administrative на Румънски и техните преводи на Български

Din Codul bunei conduite administrative.
От Европейския кодекс за добро поведение на администрацията.

Totuși, acest mecanism nu este utilizat pentru litigiile administrative în fața instanțelor de contencios administrativ..
Механизмът обаче не се използва за административноправни спорове пред административните съдилища.

Poate ne-am aventurat prea mult… fără cunoștinţele administrative necesare… fără previziuni.
Може би бързаме прекалено много… без нужните управленски познания… без прогнозиране….

În această revizuire, vom analiza fundamentele structurii administrative și politice a Rusiei.
В това ревю ще разгледаме основите на административната и политическата структура на Русия.

Potrivit acestuia, printre motivele creşterii s-a numărat îmbunătăţirea semnificativă a eficienţei administrative.
Той се позова на значителното подобряване на ефективността на администрацията.

Acest proces presupune costuri administrative și de traducere considerabile care ajung la aproximativ 32 000 EUR atunci când se urmărește protecția brevetelor în UE-27.
Този процес е свързан със значителни разходи за превод и администрация, които достигат близо 32 000 EUR, когато се изисква патентна защита в 27-те държави-членки на ЕС, в т.

Acest proces presupune costuri administrative si de traducere considerabile care ajung la aproximativ 32 000 EUR atunci cand se urmareste protectia brevetelor in UE-27.
Този процес е свързан със значителни разходи за превод и администрация, които достигат близо 32 000 EUR, когато се изисква патентна защита в 27-те държави-членки на ЕС, в т.

Să emită avize cu privire la chestiuni administrative și legate de personal(dispozițiile generale de aplicare,
Издаване на становища по въпроси, свързани с администрацията и персонала(общи правила за прилагане,

Totalul cheltuielilor administrative şi de marketing a crescut cu 10 puncte procentuale pe măsură ce am mărit suportul de marketing pentru mărcile noastre.
Общите разходи за маркетинг и администрация се повишават с 10 базисни точки, вследствие на засилената промоционална подкрепа на марките през годината;

iar Codul european al bunei conduite administrative nu este, la rândul său, un instrument cu forţă juridică obligatorie.
Европейският кодекс за добри практики на администрацията е задължителен акт.

În perioada de pace care a urmat, prințul Nikola a realizat o serie de reforme militare, administrative și educaționale.
В последвалото мирно време, той извършва редица реформи в черногорската армия, администрация и образователна система.

Acest lucru ar permite UE să înghețe, până în 2020, cheltuielile administrative pentru funcționarea instituțiilor.
Това ще позволи на ЕС да замрази оперативните разходи за администрация до 2020 г.

punerea în aplicare utilizarea SSH pentru sarcini administrative de implementare sau sisteme de aplicare.
прилагането на използването на SSH за задачи за внедряване или системи за кандидатстване администрация.

resurselor sale pentru a realiza acțiuni concrete, iar nu pentru măsuri administrative.
ще предоставят възможност на ЕС да използва повече от своите средства за конкретни действия вместо за администрация.

Capitolul 01 01- cheltuieli administrative în domeniul de politică afaceri economice și financiare.
ГЛАВА 01 01- АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА„ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ“.

Capitolul 04 01- cheltuieli administrative în domeniul politic„ocuparea forţei de muncă și afacerisociale”.
ГЛАВА 04 01- АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА„ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ“.

Capitolul 05 01- cheltuieli administrative în domeniul de politică agricultură s,
ГЛАВА 05 01- АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА„ЗЕМЕДЕЛИЕ

Capitolul 09 01- cheltuieli administrative în domeniul de politică societatea informaţională și media.
ГЛАВА 09 01- АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА„ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ“.

Capitolul 11 01- cheltuieli administrative în domeniul de politică afaceri maritime și pescuit.
ГЛАВА 11 01- АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА„МОРСКО ДЕЛО И РИБАРСТВО“.

În general, instituțiile administrative trebuie să decidă asupra cazurilor în termen de o lună de la primirea unei cereri din partea unei persoane.
Като цяло административният орган трябва да се произнесе в рамките на месец от получаването на заявлението от лицето.