АДМИНИСТРАТИВНАТА - превод на Румънски

• administrativă
• administraţiei
• administrației
• administrative
• administrativ
• administrativa
• administrația

Примери за използване на Административната на Български и техните преводи на Румънски

Благодарение на това впечатляващо постижение предприятията в Европа икономисват 32, 3 милиарда евро от административната тежест.
Datorita acestei realizari impresionante, sarcina administrativa care revine intreprinderilor din Europa este cu aproximativ 32,3 miliarde EUR mai mica.

Дар ес Салаам е административната столица, но Додома ще бъде бъдеща столица и е дом на законодателния орган на Танзания.
Dar es Salaam este capitala administrativa, dar Dodoma este capitala desemnata si locuinta actuala a legislativului din Tanzania.

Успяхме да намалим административната тежест за получателите на средства на ЕС,
Am reusit sa reducem sarcina administrativa pentru beneficiarii fondurilor Uniunii,

Доколкото това е съвместимо с административната практика на държавата- членка на организацията,
In masura in care practica administrativa a statului membru permite,

е административната столица на Коринтия префектура.
este capitala administrativa a Corinthia prefectura.

електронните фактури следва да бъдат третирани равнопоставено, а административната тежест върху фактурирането на хартиен носител не следва да се увеличава.
tratate in acelasi mod, iar povara administrativa privind facturarea pe suport de hartie ar trebui sa nu creasca.

С цел да се намали административната тежест на ниво бенефициент, ние(Програмата Interreg V-A Румъния- България), предпиехме много мерки за опростяване през програмния период 2014- 2020.
In perioada de programare 2014-2020 Programul Interreg V-A Romania-Bulgaria a luat o serie de masuri de simplificare pentru a reduce povara administrativa la nivelul beneficiarilor.

Публичният мениджър представи сходства и различия между местната публична администрация в Румъния и административната организация в Република България, всички с помощта на студентите.
Managerul Public a prezentat similaritati si diferente intre administratia publica locala din Romania si organizarea administrativa din Republica Bulgaria, toate acestea cu ajutorul studentilor.

С оглед на административната ефикасност, трябва да се използва стандартен формуляр за размяната на съобщения държавите-членки и Комисията.
Pentru o mai mare eficiență administrativă ar trebui să se utilizeze un formular standard pentru comunicările dintre statele membre și Comisie.

Очаква се регламентът да намали финансовата и административната тежест за респондентите, националните, регионалните
Regulamentul ar trebui să reducă sarcina financiară și administrativă impusă asupra respondenților,

Понятието„служител на националната администрация“ включва всяко лице, заемащо длъжност в изпълнителната, административната или съдебната система на национално,
Termenul de„functionar national” include orice persoana care detine o functie executiva, administrativa sau judecatoreasca la nivel national,

Дори политическата и административната дейност на въпросните младежи беше мислена в повечето случаи като предприемаческа дейност.
Inclusiv activitatea lor politică sau administrativă era gîndită, de cele mai multe ori, tot într-un registru antreprenorial.

Трябва ми административната парола и социалният ви номер. Била е лоша шега.
Am nevoie de parolă de administrator… numărul de asigurări sociale, şi că a fost o glumă prostie.

в съответствие с разделението на правомощията и институционалната и административната организация в съответната държава членка;
cu repartizarea competențelor și organizarea instituțională și administrativă a statului membru în cauză;

Теоретичните и техническите умения, открити в административната образователна програма, могат да бъдат преподавани в онлайн среда за обучение
Competențele teoretice și tehnice găsite într-un program de studii de administrație pot fi predate într-un mediu de învățare online

По целесъобразност, при прибягване до други публични органи в съответствие с разделението на правомощията и институционалната и административната организация в съответната държава членка;
(b) după caz, prin recurgerea la alte autorități publice, în conformitate cu repartizarea competențelor și organizarea instituțională și administrativă a statului membru în cauză;

Етичният кодекс, уреждащ административната отговорност на субектите в резултат на извършване на престъпление или административно нарушение.
Codul Etic reglementează responsabilitatea administrativă a persoanelor juridice ca urmare a comiterii unei infracţiuni presupuse sau a unui fapt ilicit administrativ..

Програмата на SGS за RoHS помага на фирмите да сведат до минимум финансовата и административната тежест, свързана със спазването на изискванията за RoHS.
Programul RoHS de la SGS ajută companiile să reducă povara financiară şi administrativă implicată de conformitatea RoHS.

За да се облекчи административната тежест върху компаниите
Pentru a reduce povara administrativă a companiilor și a organizațiilor,

Административната такса за този продукт не се възстановява
Taxa de administrare pentru acest produs nu poate fi returnată,