ADMINISTRATIVA - превод на Български

• административната
• администрация
• административна
• административно
• административното
• администриране

Примери за използване на Administrativa на Румънски и техните преводи на Български

Datorita acestei realizari impresionante, sarcina administrativa care revine intreprinderilor din Europa este cu aproximativ 32,3 miliarde EUR mai mica.
Благодарение на това впечатляващо постижение предприятията в Европа икономисват 32, 3 милиарда евро от административната тежест.

Dar es Salaam este capitala administrativa, dar Dodoma este capitala desemnata si locuinta actuala a legislativului din Tanzania.
Дар ес Салаам е административната столица, но Додома ще бъде бъдеща столица и е дом на законодателния орган на Танзания.

Cu ajutorul serviciului de tip ghiseu unic propus de directiva, acest tip de complexitate administrativa va disparea si se vor economisi timp si bani.
С предложения в директивата принцип„на едно гише“ ще бъде премахнато това сложно администриране и ще бъдат спестени време и средства.

Am reusit sa reducem sarcina administrativa pentru beneficiarii fondurilor Uniunii,
Успяхме да намалим административната тежест за получателите на средства на ЕС,

Avem dreptul prin lege sa percepem o mica taxa administrativa care reflecta costurile aferente activitatii de a va furniza detalii despre informatiile pe care le detinem despre tine.
Ние имаме право по закон да начисляваме малка административна такса, за да покрием нашите разходи, като Ви предоставим подробности за информацията, която държим за вас.

In masura in care practica administrativa a statului membru permite,
Доколкото това е съвместимо с административната практика на държавата- членка на организацията,

In 1981, o reorganizare administrativa regionala a dus la transferarea comunei la judetul Calarasi.
През 1981 година, регионално административно реорганизиране води до прехвърляне на комуната към област Кълъраш.

o cladire administrativa, o bibliotecă de stat-of-the-art,
езикови лаборатории, административна сграда, библиотека състояние-на-на-арт,

este capitala administrativa a Corinthia prefectura.
е административната столица на Коринтия префектура.

Reinnoirea administrativa obligatorie si periodica a permiselor de conducere va asigura faptul ca toate documentele in circulatie pot fi actualizate utilizandu-se cele mai recente elementele de securitate.
Задължителното и редовно административно подновяване на свидетелствата за управление ще гарантира, че всички документи в обращение ще могат да бъдат актуализирани, като се използват най-съвременните средства за защита.

Cooperarea administrativa si schimbul de informatii,
Административното сътрудничество и обмен на информация,

Sa abroge orice dispozitie legislativa si sa modifice orice dispozitie sau practica administrativa care este incompatibila cu politica mentionata;
Да отмени всяка законодателна разпоредба и да измени всяка административна разпоредба или практика, които са несъвместими с тази политика;

tratate in acelasi mod, iar povara administrativa privind facturarea pe suport de hartie ar trebui sa nu creasca.
електронните фактури следва да бъдат третирани равнопоставено, а административната тежест върху фактурирането на хартиен носител не следва да се увеличава.

Propunerea, care ia forma unei modificari a Directivei privind cooperarea administrativa(DAC), va fi inaintata Parlamentului European pentru consultare si Consiliului pentru adoptare.
Предложението под формата на изменение на Директивата относно административното сътрудничество(ДАС) ще бъде представено на Европейския парламент за консултация и на Съвета за приемане.

Consiliul de Asociere va adopta prin decizie reguli detaliate privind cooperarea administrativa care sa asigure administrarea necesara si garantiile de control pentru aplicarea prevederilor din paragraful 1.
Съветът за асоцииране ще приеме с решение конкретните правила за административно сътрудничество, осигуряващо необходимите гаранции за управление и контрол и за прилагането на разпоредбите, посочени в§ 1.

De la acea data, statul membru gazda va aplica noua perioada de valabilitate administrativa si poate impune un control medical daca acesta este prevazut pentru proprii cetateni.
От тази дата приемащата държава членка ще прилага новия срок на административна валидност и може да изисква медицински преглед, ако това е предвидено за собствените ѝ граждани.

In perioada de programare 2014-2020 Programul Interreg V-A Romania-Bulgaria a luat o serie de masuri de simplificare pentru a reduce povara administrativa la nivelul beneficiarilor.
С цел да се намали административната тежест на ниво бенефициент, ние(Програмата Interreg V-A Румъния- България), предпиехме много мерки за опростяване през програмния период 2014- 2020.

grea amendă de deportare, sau eliminarea administrativa din Rusia.
депортация или административно въдворяване извън пределите на Русия.

Devenita tara libera in 1991, Bulgaria este o republica parlamentara unitara, cu un grad inalt de centralizare politica, administrativa si economica.
Настоящата политическа структура в страната датира от приемането на демократична конституция през 1991 г. България е единна парламентарна република с висока степен на политическа, административна и икономическа централизация.

printr-o revizuire aDirectivei privind cooperarea administrativa.
които дружествата плащат, чрез преразглеждане на Директивата относно административното сътрудничество.