АДМИНИСТРИРАНЕ - превод на Румънски

• administrare
• gestiune
• gestionare
• gestionarea
• administrarea
• administrării
• administrări
• gestiunea
• d-administrante

Примери за използване на Администриране на Български и техните преводи на Румънски

Спазването на правилата за администриране на лекарства и технология за инжектиране;
Respectarea normelor de introducere a medicamentelor și a tehnicilor de injectare;

Именно това може да се нарече основен принцип на доброто администриране.
Acesta este ceea ce s-ar putea numi un principiu fundamental al bunei administrații.

Тези формуляри са лесни за администриране.
Aceste forme sunt ușor de administrat.

С морското пространствено планиране също така ще се намали сегашното свръхрегулиране и прекомерно администриране.
De asemenea, amenajarea spatiului maritim va elimina reglementarea excesiva si complexitatea administrativa existenta.

Графични програми администриране.
Unelte Grafice de administrare.

Използването ѝ е ограничено до областта на екрана за администриране/wp-admin/ Сесийни бисквитки.
Utilizarea sa este limitată la zona de administrare a consolei,/ wp-admin.

С морското пространствено планиране също така ще се намали сегашното свръхрегулиране и прекомерно администриране.
De asemenea, amenajarea spațiului maritim va elimina reglementarea excesivă și complexitatea administrativă existentă.

Той ще бъде тежък и за администриране.
Şi povara administrativă va fi greu de gestionat.

Издаване и администриране на средства за плащане(напр. кредитни карти,
Emiterea și gestionarea metodelor de plată ex. cărți de credit,

Всяка държава-членка установява интегрирана система за администриране и контрол, наричана по-нататък"интегрираната система", прилагаща се.
Fiecare stat membru trebuie să creeze un sistem integrat de gestiune şi control, denumit în continuare"sistem integrat", care se aplică.

За администриране на плащането на продуктите,
Pentru gestionarea plăţilor efectuate de dumneavoastră pentru produsele

Издаване и администриране на други платежни средства например пътнически чекове
Emiterea și gestionarea altor mijloace de plată(spre exemplu,

За изграждане на интегрирана система за администриране и контрол на някои схеми на Общността за отпускане на помощ.
De stabilire a unui sistem de gestiune şi control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare.

Всяка държава-членка създава интегрирана система за администриране и контрол, наричана по-долу„интегрираната система“.
Fiecare stat membru instituie un sistem integrat de gestionare și de control, denumit în continuare„sistemintegrat”.

Администриране и извършване на клиентски проучвания,
Gestionarea și efectuarea sondajelor legate de clienți,

За изменение на Регламент(ЕИО) № 3508/92 относно определяне на интегрирана система за администриране и контрол на определени схеми за подпомагане на Общността.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3508/92 de stabilire a unui sistem de gestiune şi control integrat pentru anumite regimuri de ajutoare comunitare.

С настоящото се създава механизъм за администриране на финансирането на общите разходи за операциите.
Prezenta decizie instituie astfel un mecanism de gestionare a finanțării costurilor comune aferente acestor operațiuni.

В началната страница за администриране на споделени услуги,
Pe pagina de început a Administrării serviciilor partajate,

(5) С цел да се обезпечи правилното администриране на опростените формалности, разрешение се издава само когато.
(2) Pentru a garanta gestionarea corectă a simplificărilor, autorizaţia se acordă numai când.

(1) Решенията за реформата на Общата селскостопанска политика изискват извършването на промени в интегрираната система за администриране и контрол.
(1) Deciziile privind reforma politicii agricole comune necesită adaptări ale sistemului general de gestiune şi control.