УПРАВЛЕНСКИ - превод на Румънски

• management
• conducere
• managerial
• gestionare
• guvernanță
• manageriale
• administrative
• gestiune
• managerială
• managementului
• managementul
• gestionării
• gestionarea
• administrativ

Примери за използване на Управленски на Български и техните преводи на Румънски

Имаш качества на водач, управленски качества.
Ai calitati de conducator, calitati de manager.

Да допринася в процесите на вземане на управленски решения, по консултативен начин.
Sa contribuie la procesele decizionale guvernamentale intr-un mod consultativ.

Вие нямате управленски капацитет да направите това.
Nu nu avem capacitatea manageriala pentru asa ceva.

Възможно е те да не включват подробно описание на фирми или управленски екипи.
Este posibil sa nu includa nici descrierea detaliata a companiei sau echipa manageriala.

Гаф: Иванка Тръмп използвала личен имейл за управленски въпроси.
Washington Post: Ivanka Trump a folosit contul personal de e-mail pentru probleme guvernamentale.

Чрез предизвикателни курсови, проекти и семинари, учениците ще се научат как да се прилагат различни бизнес и управленски теории на практика.
Prin cursuri provocatoare, proiecte, şi seminarii, elevii vor învăţa cum să aplice teoriile diferite afaceri si management în practică.

След завършването си, студентите основно авансови кариерите си с влизането на управленски позиции с по-високо ниво в национални
La absolvire, studenții avansa în principal cariera lor cu intrarea în posturi de conducere de nivel superior în companii

Удостоверенията на CCSK ще осигурят фундаментални изисквания за бъдещи сертификати, които се съсредоточават върху конкретни професии, управленски или технически умения.
Certificatele CCSK vor oferi cerințe fundamentale pentru orice certificări viitoare care se concentrează pe anumite profesii, management sau abilități tehnice…[-].

В момента общият дял на жените на управленски позиции е 17%, а на висши ръководни позиции- 14%.
În prezent, ponderea totală a femeilor în posturi de conducere este de 17%, iar cea a femeilor în posturi de conducere de nivel superior, de 14%.

Това е резултат от новите управленски практики и стратегически насоки, приети от Центъра през 2006 г.
Aceasta reflectă noile practici de gestionare ş i orientările strategice adoptate de către Centru în 2006.

Да се създадат нови управленски организми, както и да се обучат кадрите,
Este necesară crearea unor noi organisme administrative, instruirea oamenilor care să le conducă

Развиване на способността на ученика да наемат управленски и информационни средства за решаване на специфичните проблеми на всяка функционална област.
Angajarea de instrumente de gestionare și de informare pentru a rezolva problemele specifice ale fiecărei zone funcționale.

Името на лицето, което изпълнява управленски отговорности в рамките на емитента
(a) numele persoanei care exercită responsabilităţi de conducere în cadrul emitentului

Новите планове за коридори и управленски структури значително ще улеснят изграждането на новата основна мрежа.
Noile planuri și structuri de guvernanță ale coridoarelor vor facilita în mare măsură implementarea noii rețele centrale.

научни или управленски задачи и по този начин помагат на институциите на ЕС да изготвят
științifice sau administrative, ajutând instituțiile UE să elaboreze politici

научни или управленски задачи и по този начин помагат на институциите на ЕС да изготвят и прилагат политики.
științifică sau de gestionare care ajută instituțiile UE să definească și să pună în aplicare politici.

също увеличим броя на нашите колеги жени на управленски и на неуправленски(AD) длъжности в Комисията.
numărul colegelor noastre aflate în funcţii de conducere şi posturi neadministrative(AD) în cadrul Comisiei.

Проявявате ли интерес да прочетете наръчника за управленски въпроси в областта на ИПТ,
Sunteți interesat(ă) să citiți manualul despre problemele administrative din domeniul IPM,

Като цяло ЕЦБ е създала подходящи инструменти и управленски информационни системи за извършване на мониторинг на своите ИТ проекти.
Per ansamblu, BCE a instituit instrumente și sisteme de informații de gestiune adecvate pentru monitorizarea proiectelor sale informatice.

Подходящ управленски капацитет, персонал и инфраструктура, както и набор от умения;
(b) să aibă o capacitate de gestionare, personal și infrastructură adecvate;