GESTIONĂRII - превод на Български

• управлението
• управленски
• управлява
• справяне
• управление

Примери за използване на Gestionării на Румънски и техните преводи на Български

Regulamentul introduce totodată o nouă abordare a gestionării și a comunicării datelor de control prin intermediul site-urilor internet naționale securizate care să poată fi accesate de la distanță de Comisie.
Регламентът ще въведе и нов подход при управлението и предаването на данни от контрола чрез обезопасени национални уебсайтове с достъп от разстояние за Комисията.

În cazul ecosistemelor, obiectivul gestionării este acela de a nu menţine un flux de venituri, ci menţinerea caacităţii ecosistemului
При управлението на екосистемите целта е не да се поддържа потока от приходи,

Această concentrare de activități impune o reflecție serioasă asupra gestionării la nivel european a siguranței maritime din acea zonă,
Това струпване на дейности навежда на сериозен размисъл по въпросите относно управлението на морската безопасност в тази зона на европейско равнище,

(6) Tot personalul responsabil pentru verificarea gestionării operaţiunilor financiare trebuie să posede competenţele profesionale necesare.
Всички служители, които отговарят за контрола върху управлението на финансовите операции, трябва да притежават необходимите професионални умения.

Acest lucru se va realiza prin introducerea unei abordări sistematice a gestionării riscurilor, care este susținută de orientări practice
Това ще бъде постигнато чрез въвеждане на систематичен подход към управлението на риска, който се подкрепя от практически насоки

Drept urmare, impactul gestionării performanței ar putea fi mai puțin sesizabil pe iPhone 8,
В резултат на това ефектът от управлението на ефективността може да е по-малко забележим на iPhone 8, iPhone 8 Plus

Următoarele etape ale gestionării frontierelor în Uniunea Europeană
Относно следващите стъпки в управлението на границите в Европейския съюз

Performanță demediu” a unui produs înseamnă rezultatele gestionării de către producător a caracteristicilor de mediu ale produsului, reflectate în documentația sa tehnică;
Резултатност спрямо околната среда" на ПСЕ са резултатите от управлението на екологичните аспекти на ПСЕ от страна на производителя, отразени в техническата документация за продукта.

Grupul ar trebui instituit pe baze temporare pentru a asigura continuitatea gestionării aspectelor legate de securitatea comunicațiilor pe parcursul etapei de desfășurare a programului Galileo.
Тази група следва да бъде създадена на временен принцип за осигуряване на приемствеността при управлението на въпросите за сигурността на комуникациите по време на фазата на разгръщане на програмата„Галилео“.

Aceste descoperiri evidențiază importanța gestionării stresului la pacienți-
Тези открития подчертават важността на контролирането на стреса при пациентите,

Modificări potențiale ale practicilor agricole și ale gestionării PSMG care rezultă din modificarea genetică
Потенциални промени в селскостопанските практики и в управлението на ГМВР вследствие на генетичната модификация

Dacă este necesar, se aplică, de asemenea, gestionării și controlului normelor prevăzute în capitolele 1,
Доколкото това е необходимо тя се прилага също за управлението и контрола на правилата, установени в глави 1,

Comisia a adoptat trei măsuri concrete, cu efect imediat asupra gestionării granturilor UE destinate cercetării, în cadrul programului actual de cercetare al UE(PC7).
Комисията прие три конкретни мерки с незабавно действие относно управлението на субсидиите от ЕС за научни изследвания в текущата програма за научни изследвания на ЕС(РП7).

O parte din distracția gestionării unei comunități este să îi oferiți un aspect care să se potrivească cu tonul
Част от удоволствието от управлението на общност е възможността за оформяне на нейния облик според стила

Comunicarea din 2010 a Comisiei stabilește viitoarele etape ale gestionării deșeurilor biologice în Uniunea Europeană[COM(2010) 235 final]8.
Съобщението на Комисията от 2010 г. определя бъдещите стъпки в управлението на биоотпадъците в Европейския съюз- COM(2010)235 окончателен8.

Prin acest curs, veți învăța despre avantajele gestionării eticii în cadrul afacerii dvs.,
Чрез този курс ще научите за ползите от управлението на етиката във вашия бизнес в детайли

Acest program produce absolvenți cu o abordare antreprenorială a gestionării evenimentelor care vor fi,
Тази програма произвежда завършилите с предприемачески подход към управлението на събития, които ще бъдат уверени,

Bazate pe o abordare ecosistemică a gestionării pescuitului astfel cum este definită la articolul 4 punctul 9 din Regulamentul de bază; și.
Се основават на екосистемен подход при управление на рибарството съгласно определението в член 4, точка 9 от основния регламент; както и.

Orientările strategice și monitorizarea gestionării de către consiliile de administrație ale BNP-ului presupun autoritate, competențe, integritate, responsabilitate și obiectivitate.
За да упражняват стратегически насоки и контрол върху управлението, управителните съвети на ННБ трябва да притежават авторитет, компетентност, интегритет, отчетност и обективност.

Concret, proiectul a abordat problemele complexe ale gestionării apei prin combaterea poluării râurilor
По-конкретно, проектът разгледа сложните въпроси, свързани с управлението на водите чрез овладяване на замърсяването на реките