УПРАВЛЕНСКИ - превод на Турски

• yönetim
• idari
• yönetsel
• yöneticilik

Примери за използване на Управленски на Български и техните преводи на Турски

Бяха много трудни времена," отбелязва тя, добавяйки че е използвала всеки промеждутък между два проекта да усъвършенства професионалните си и управленски умения.
Zor zamanlardı,'' diyen Vitanova, iki proje arasındaki her boşluğu, mesleki ve idari becerilerini ilerletmek için kullandığını da ekledi.

Жените в Сърбия са по-малко активни на пазара на труда от мъжете и се издигат до управленски позиции в компаниите много по-бавно.
Sırp kadınları iş gücü açısından erkeklerden daha az aktifler ve şirketlerde yöneticilik mevkilerine çok daha yavaş yükseliyorlar.

програми и управленски алтернативи в сътрудничество с граждани и независими експерти.
programlar ve yönetim alternatifleri üretecek.

Ако нямате основание за управленски умения в хотел, можете да завършите
Bir otel yönetimi becerisi temeline sahip değilseniz,

Въпреки икономическата криза все по-голям брой жени развиват собствен бизнес или търсят управленски позиции другаде.
Ekonomik krize rağmen, kendi işinin sahibi olan veya başka yerlerde yöneticilik pozisyonu arayan kadın sayısı artıyor.

Нарастването на проблемите с недостига на вода и сушите показват ясно необходимостта от по-устойчив управленски подход.
Su kıtlığı ve kuraklık sorunlarındaki artış, daha sürdürülebilir bir yönetim yaklaşımına olan ihtiyacı açıkça göstermektedir.

От СПР, в края на 80-те на полезрението изникват склад за данни, управленски информационни системи, анализи в реално време и бизнес интелиджънс.
Lerin sonunda DSSden veri ambarları, Çalıştırılabilir Bilgi sistemleri, OLAP ve iş zekası ortaya çıkmıştır.

електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме онлайн.
elektronik ve yönetimsel prosedürleri uygulamaya koyduk.

PM3E предлага балансирана програма от управленски умения и инженерни техники за екологични и енергийни проекти.
PM3E, çevresel ve enerji projeleri için dengeli bir yönetim becerileri ve mühendislik teknikleri programı sunar.

електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме онлайн.
elektronik ve yönetimsel prosedürleri uygulamaya koyuyoruz.

електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме онлайн.
elektronik ve yönetimsel prosedürleri uygun bir yere koyduk.

Те трябва да притежават необходимите аналитични и управленски умения, за да формулират и подкрепят политиките по ключови международни въпроси
Önemli uluslararası konulardaki politikaları formüle etmek ve savunmak için gerekli olan analitik ve yönetim becerilerine ve kültürler arası ortamlarda müzakere etme ve etkin biçimde çalışma

Целта на магистърската програма за авиационна Мениджмънт е да се образоват с високо квалифициран персонал, магистърски мениджъри в областта на авиацията, които са обучени да прилагат съвременни управленски концепции, методи
Yüksek Lisans programı Havacılık Yönetiminin amacı, modern yönetim kavramları, yöntemleri

Друг гражданин, Сенад Сехич, посочи, че изнудването играе основна роля в повечето управленски функции.„Всички политици знаят много един за друг
Diğer bir kent sakini Senad Sehiç, şantajın çoğu idari işlevin merkezinde yer aldığını söyledi.''

Обхваща целия управленски персонал, т. е. лицата,
Örneğin, bu terim tüm yönetim personelini içine alır,

културни, и управленски аспекти на глобалната бизнес и търговия.
kültürel ve yönetsel açıdan teorik ve analitik eğitim ile öğrencilere sağlar.

електронни и управленски процедури за защита и сигурност на информацията, която събираме онлайн.
elektronik ve idari prosedürler uyguladık.

които трябва да получат съвременни управленски умения за работа на висши длъжности
olgun modern yönetim becerilerini elde etmek isteyen

изпълняват критичен анализ на всеки бизнес ситуация и да прилага различни управленски теории за решаване на бизнес проблеми.
iş problemlerini çözmek için çeşitli yönetsel teoriler uygulamak için katılımcıların stratejik yönetim düşünce geliştirmeye odaklanmaktadır.

главата на Католическата църква в Босна и Херцеговина(БиХ) кардинал Винко Пулич говори за сериозните междуетнически и управленски предизвикателства, пред които е изправена БиХ.
10 Nisandaki Paskalya arifesinde düzenlediği basın toplantısında BHnin karşı karşıya olduğu ciddi etnik ve idari güçlüklerden bahsetti.