ADMINISTRATIVE GENERALE - превод на Български

• общите административни
• общи административни

Примери за използване на Administrative generale на Румънски и техните преводи на Български

reprezentând costurile administrative generale ale beneficiarului care nu sunt acoperite deja prin costurile directe eligibile(de exemplu,
представляващ общи административни разноски на бенефициера, които могат да се разглеждат като разходи, свързани с осъществяването на проекта(напр.

a instanțelor fiscale sunt excluse din competența administrativă generală.
финансовите съдилища, са освободени от общата административна юрисдикция.

În acest context dreptul administrativ general stabileşte bazele
При което общото административно право установява основите

În primul rând, la nivelul controlului administrativ general, direcția în care se îndreaptă economia chineză este reglementată de un sistem complex de planificare industrială care afectează toate activitățile economice din țară.
Първо, на ниво цялостен административен контрол китайската икономика е направлявана чрез сложна система за промишлено планиране, която засяга всички икономически дейности в държавата.

Teatrul de păpuși printr-o conducere administrativă generală.
обединявайки Драматичния и Кукления театър, чрез общо административно ръководство.

Teatrul de păpuși printr-o conducere administrativă generală.
обединявайки Драматичния и Кукления театър чрез общо административно ръководство.

În conformitate cu normele privind procedura administrativă generală, părțile care nu cunosc limba
Съгласно правилата за общите административни процедури страни,

(12) Pentru a îmbunătăți capacitatea administrativă generală a instituțiilor și guvernanța în statele membre care implementează programe în cadrul obiectivului„Investiții pentru ocuparea forței de muncă
(12) С цел подобряване на цялостния административен капацитет на институциите и управлението в държавите членки, които изпълняват програмите по целта„Инвестиции за растеж и работни места“,

activităţile altele decât activitatea administrativă generală care nu este direct legată de operaţia de transport respectivă aflată în curs de desfăşurare.
дейности, различни от общата административна работа, която не е пряко свързана с извършваната конкретна транспортна операция.

Sarcinile administrative generale, după cum este necesar.
Общите административни задължения, както се изисква.

Cheltuielile administrative generale au crescut cu 8 procente.
Общите административни разходи с ръст от 8%.

Cheltuielile administrative generale au crescut cu 6 procente.
Общите административни разходи нарастват с 6%.

Cheltuielile administrative generale au crescut cu 6 procente.
Общите административни разходи се увеличиха с 6%.

Cheltuielile administrative generale la acelasi nivel ca anul trecut.
Общите административни разходи- на същото ниво като миналата година.

Instanțele administrative generale au trei niveluri de jurisdicție(instanțe).
Общите административни съдилища имат три нива на компетентност(инстанции).

Aceasta a fost stabilită la 20% din costurile administrative generale ale instituţiilor.
Той определи те да възлизат на 20% от общите административни разходи за институциите.

Cunoașterea principalelor abordări metodologice pentru cercetarea în domeniul științelor administrative generale, în special.
Запознайте се с основните методически подходи към изследванията в общите и административни науки в частност.

Cheltuielile administrative generale au crescut cu 4,7 procente fata de 2010,
Общите административни разходи се увеличиха с 4.7% на годишна база до 3,

Cheltuielile administrative generale au scazut cu 6% sau 135 milioane EUR,
Общите административни разходи отчетоха спад от 6%

Spre deosebire de anul trecut, aprecierea cursului de schimb a contribuit la cresterea cheltuielilor administrative generale.
За разлика от предходната година, през 2010 г. валутните оценки допринесоха за ръста на общите административни разходи….