ОБЩИ - превод на Румънски

• comune
• generale
• totale
• generice
• termeni
• obișnuite
• globale
• comun
• general
• comuni
• comună
• generală
• generali
• total
• totală
• totalul
• obișnuiți
• generic
• termenii

Примери за използване на Общи на Български и техните преводи на Румънски

Какви резултати са общи след приемането на Hammer of Thor?
Ce rezultate sunt obișnuite după ce ați luat Hammer of Thor?

Роднините по кръв са тези, които имат общи родители.
Rudele prin sânge sunt cele care au părinți obișnuiți.

LED светлини с общи спецификации обяснение на термините[Dec 09, 2015].
Lumini LED-uri cu frecvente specificaţiile explicaţia termenilor[Dec 09, 2015].

Всички общи формати на файлови формати,
Toate formatele obișnuite de fișiere de birou,

Общи разпоредби за реорганизационните мерки
Dispoziţii comune ale măsurilor de reorganizare

BCAA и други аминокиселини са общи добавки.
BCAA și alți aminoacizi sunt adăugiri obișnuite.

Общи за основните области(спешна помощ
Frecvente pentru zonele principale(asistența medicală de urgență

Изкушенията на Исус следват три модела, които са общи за всички хора.
Ispitirile lui Isus urmează trei modele care sunt obișnuite la toți oamenii.

Общи са, така че няма време за глезотии.
Sunt la comun, aşa că nu e timp de răsfăţ.

Парите в семейството- общи или поотделно?
Banii în cuplu- la comun sau separat?

Триптихите са много общи за разработването на рекламни каталози
Tripticurile sunt foarte frecvente pentru dezvoltarea de cataloage de publicitate

Не сме имали общи класове, нали?
Nu am nici clase împreună, nu-i așa?

Имаме общи проблеми, вие и аз.
Avem aceleaşi probleme, tu şi cu mine.

Общи(употреба на тинктури, отвари вътре).
Generalități(utilizarea de tincturi, decoctări în interior).

Нека си го кажа, имаме общи източници. само аз плащам по-добре.
Să spunem că avem aceleaşi surse, doar ca eu plătesc mai bine.

Изпращаме общи(не-маркетингови) търговски съобщения;
A vă trimite comunicări comerciale generale(non-marketing);

Общи симптоми при висок кортизол.
Simptome ale unui nivel ridicat de cortizol.

Има някои общи характеристики на такива скали.
Există câteva caracteristici generalizate ale acestor roci.

Pro-Tran Общи условия(PDF) 76 KB download.
Termeni şi condiţii generale ale Pro-Tran(PDF) 76 KB download.

Възпаление на панкреаса: общи симптоми са коремна болка,
Inflamaţia pancreasului: simptome frecvente sunt durere abdominală,