GENERICE - превод на Български

• генерични
• общи
• родови
• базови
• широкоприложни
• общите
• родово
• общ
• базовите
• обща

Примери за използване на Generice на Румънски и техните преводи на Български

Nevoia de stimulare a activității generice.
Необходимостта от стимулиране на генеричната дейност.

Mapamond: Experţii cer ambalaje generice pentru ţigări.
По света: експерти призовават за обикновени пакети цигари.

Precedent Mapamond: Experţii cer ambalaje generice pentru ţigări.
Предишна По света: експерти призовават за обикновени пакети цигари.

Singura modalitate de a înlocui comprimatele 5-LCM este utilizarea sinonimelor identice sau generice.
Единственият начин за заместване на 5-LCM таблетки е използването на идентични синоними или генерични лекарства.

Generice din SUA, cum ar fi Steris,
Американските генерични като Steris, Шайн Женева са отдавна отминали,

Pregătim și dezvoltăm date și statistici anonime, agregate sau generice din diverse motive(după cum este indicat în acest Aviz de confidențialitate).
VI. Анонимна статистика Ние изготвяме и разработваме анонимни, агрегатни или общи данни и статистика поради разнообразни причини(както е посочено в настоящото Уведомление за защита на личните данни).

Eticheta comentarii trebuie să conțină nume generice, compoziție, produse
Етикетът трябва да включва родови имена, състав, произведен

Aceste marci sunt generice şi, de obicei, vin cu o garantie de scurtă
Тези марки са родови и обикновено идват с кратка гаранция

vor aplica tehnologiile digitale, generice esențiale și emergente, ca parte a unei strategii comune de promovare a poziției de lider industrial a UE.
прилагат цифровите, ключовите базови технологии и нововъзникващите технологии като част от обща стратегия за осигуряване на водещото място на ЕС в промишлеността.

Există modele de matrițe și/ sau obloane generice care pot fi aplicate pe mașini,
Има модели шарки и/ или родови капаци, които могат да бъдат приложени към машините,

Studiile de caz sunt prezentate la locurile de muncă generice, însă acestea s-au stabilit pornind de la situații de lucru reale.
Проучванията на конкретни случаи са представени в контекста на базови работни места, но са били съставени от реални ситуации на работното място.

Să asigure faptul că serviciile generice Europeana care beneficiază de granturi se bazează pe platforma centrală de servicii
Гарантиране, че общите услуги на Europeana, получаващи безвъзмездни средства, са изградени върху платформата за основни услуги

Europa susține ferm inovarea prin intermediul tehnologiilor generice esențiale, ca robotica,
Европа е силна и в подкрепата за иновациите посредством ключови базови технологии като роботика,

indicaţiile geografice protejate nu devin generice în cadrul Comunităţii, în sensul articolului 43 alineatul(1).
защитените географски указания не стават родови в Общността по смисъла на член 43, параграф 1.

care includ una dintre definiţiile generice menţionate la art. 1 alin.(2) şi(4).
включващи някое от общите определения, посочени в член 1, параграфи 2 и 4.

Instalarea generice include programe care permit utilizatorului să detecteze automat orice gadget-uri cu aceeași cerere.
Родово инсталацията включва програми, които позволяват на потребителя да открие автоматично всички притурки със същото приложение.

Fabricația aditivă este una dintre tehnologiile generice cheie care vor introduce o nouă viziune asupra activității industriale
Технологията на печатане с наслояване(ТПН) е една от ключовите базови технологии, които ще оформят нови подходи към производството и продуктите

există multe diferite farmaceutice generice soiuri şi inclusiv Anabol şi Naposim.
има много различни фармацевтични и родови сортове, включително Anabol и Naposim.

Valorile limită generice sunt date în procente de masă, cu excepţia amestecurilor gazoase,
Общите гранични стойности са изразени в тегловни проценти с изключение на тези за газовите смеси,

Inginer(a) sisteme de navigatie inteligente are generice și specifice pentru a proiecta,
Engineer(а) в Телематика има общ и специфичен за проектиране, управление