ГЕНЕРИЧНИ - превод на Румънски

• generic
• generice
• generică

Примери за използване на Генерични на Български и техните преводи на Румънски

лесно да се инсталира и конфигурира MythTV на генерични PC хардуер. A. M. I. C. U. S.
ușor instala și configura MythTV pe hardware PC generic. A. M. I. C. U. S.

споразумението предвижда притежателят на патента да достави на дружеството производител на генерични лекарства значителни,
acordul prevede livrarea de către titularul brevetului către societatea de medicamente generice a unor cantități semnificative

Обикновено Windows операционни системи прилагат генерични аудио драйвер, който позволява на компютрите да
sistemele de operare Windows aplică un driver audio generic pe care computerele să recunoască componenta plăcii de sunet

общите области на правото, но и за осигуряване на разбиране за това как генерични правни структури и процеси могат да
pentru a oferi o înțelegere a modului în care structurile juridice generice și procese pot funcționa în medii sociale

в същото време да пречим на търговията с генерични лекарства или вдигаме цените на лекарствата до непосилни стойности, като разширяваме патентната защита.
timp comercializarea medicamentelor de uz generic sau să ridicăm preţurile medicamentelor până la nivele prohibitive prin prelungirea protecţiei brevetelor.

използвани части или да премине към генерични заместители.
rândul său, la înlocuiri generice.

След допълнителното искане за клинични проучвания със спейсър заявителят решава да разшири предварително представеното проучване за in vitro еквивалентност с употреба на спейсър, включващо 7 генерични и 10 референтни партиди(в сравнение с 2
Urmând o cerere suplimentară pentru studiile clinice cu distanţier solicitantul a decis extinderea studiului anterior de echivalenţă in vitro cu distanţier pentru a include 7 loturi generice şi 10 de referinţă(în comparaţie cu 2

така че те да могат да анализират безопасността на производствена партида на продукта на Байер за хуманна употреба, генерични или активни съставки като цяло.
regionale, astfel încât să poată analiza siguranța unui lot de producție, Produsului Bayer, ingredientelor generice sau active ca întreg.

Европейската комисия решава, че обхватът на сезирането трябва да включва всички лицензирани ветеринарномедицински продукти, съдържащи толтразурил(т. е. референтния продукт и съответните генерични продукти), които са предназначени за използване при видове домашни птици.
Comisia Europeană a decis ca aria de cuprindere a sesizării să includă toate produsele medicinale de uz veterinar autorizate ce conţin toltrazuril(respectiv produsul de referinţă şi produsele generice ale acestuia) şi care sunt destinate utilizării la speciile de păsări.

за осигуряване на разбиране за това как генерични правни структури и процеси могат да
procesele juridice generice pot funcționa în medii sociale

аналози и генерични лекарства, стомашно разстройство,
analogii și genericele sale, indigestia stomacului,

Над програмата четири години редица умения основа, генерични предмети ще се запази, за да се развиват на студента като универсален завършил и като"живот на учащите".
De-a lungul program de patru ani o serie de competențe bazate pe discipline, generice vor fi susținute în scopul de a dezvolta student ca un absolvent de versatil și ca un"elev de-a lungul vieții".

На предшественика на Регламент(ЕО) № 469/2009 пазарите претърпяха съществено развитие, като бе отбелязан сериозен растеж в производството на генерични и особено на биоподобни лекарствени продукти,
Piețele au evoluat considerabil și s-a înregistrat o creștere enormă a producției de medicamente generice și, în special, biosimilare, mai ales în țări

възстановяването на разходи може да достигне 700 дни за иновативни и 250 дни за генерични лекарства.
de rambursare pot ajunge până la 700 de zile pentru medicamentele inovatoare5 și până la 250 de zile pentru medicamentele generice6.

Тези модели обикновено включват IC специфични транзисторни модели като BSIM, генерични компоненти като резистори, кондензатори, индуктори
Aceste modele includ în mod tipic modele de tranzistor specific IC, cum ar fi BSIM, componente generice cum ar fi rezistoare,

който се развива генерични технологии за безжични сензорни технологии
care dezvoltă tehnologii generice pentru tehnologii de senzori wireless

между Lundbeck и въпросното предприятие за генерични лекарства във връзка с(предвидената)
întreprinderea în cauză producătoare a medicamentului generic, cu privire la comercializarea(preconizată)

Букурещ- се стремим да бъдем шампиони в брандираните и генерични лекарства в Европа,
București- ne străduim să fim campionii medicamentelor generice și de marcă din Europa,

тя помага да се разграничат обучение пристъп на генерични и да не пропуснете момента, когато трябва да отиде в болницата.
ajută să se facă distincția Bout de formare pe generic și să nu pierdeți momentul în care aveți nevoie pentru a merge la spital.

която предлага широкообхватно обучение за генерични умения с над 150 семинара по широк кръг от теми,
care oferă formare generală a abilităților generice cu peste 150 de ateliere pe o gamă largă de subiecte,