БАЗОВИТЕ - превод на Румънски

• bază
• -suport
• subiacente
• referință
• bazale
• generice
• baza

Примери за използване на Базовите на Български и техните преводи на Румънски

абсолютно противоположни на останалата част от къщата или да изберете сянка по-светла/ по-тъмна от базовите.
alegeți o nuanță mai deschisă/ mai închisă decât culorile de bază.

Iv дейностите на базовите активи не трябва да вредят в значителна степен на други ЕСУ цели.
(iv) activitățile activelor-suport nu afectează în mod semnificativ alte obiective ESG.

Ако Access постави всички знаци в базовите данни, всички оставащи контейнери се появяват като празни интервали.
Dacă Access plasează toate caracterele în datele subiacente, orice substituenți rămași apar ca spații necompletate.

молекулярна биология е насочена към завършване на базовите познания, придобити чрез бакалавърската степен по биология.
în biologie celulară și moleculară are drept scop completarea cunoștințelor de bază dobândite prin licenta în biologie.

Ii дружествата, отговорни за базовите активи, трябва да разполагат с подробни планове за намаляване на емисиите,
(ii) întreprinderile responsabile pentru activele-suport trebuie să dispună de planuri de reducere a emisiilor detaliate

Разработването на Инвентаризация на базовите емисии, Оценка на риска
Elaborarea unui inventar de referință al emisiilor, a unei evaluări a vulnerabilităților

за да знаят потребителите, че могат да се доверят на базовите данни.
interogările pentru ca utilizatorii să știe că pot avea încredere în datele subiacente.

Iv дейностите на базовите активи не трябва да вредят в значителна степен на други ЕСУ цели.
(iv) activitățile activelor-suport nu trebuie să aducă atingere în mod semnificativ altor obiective ESG.

Изследването, проведено през 2010 г., показа, че базовите клетки на простатата са най-честата локализация на рака.
Studiul, realizat în 2010, a arătat că celulele bazale ale prostatei sunt cea mai frecventă localizare a cancerului.

Можете да използвате настройката"No Locks"(Без заключване) за формуляри, ако само един човек използва базовите таблици или заявки или прави всички промени в данните.
Utilizați setarea Fără blocare pentru formulare în situația în care o singură persoană utilizează tabelele sau interogările subiacente sau efectuează toate modificările la date.

Приема акт за изпълнение за отхвърляне на исканото изключване или коригиране на базовите тегла на съответните държави членки; или.
(b) adoptă un act de punere în aplicare prin care respinge solicitarea privind excluderea statelor membre vizate sau adaptarea ponderilor de referință ale statelor membre vizate; sau.

Критерии и методи за начина на измерване на екологичното въздействие с бенчмарка за положително въздействие, свързано с базовите активи в портфейла на индекса;
(d) criteriile și metodele de măsurare a modului în care indicele de referință pentru activitățile cu impact pozitiv măsoară impactul asupra mediului asociat cu activele-suport în portofoliul indicelui;

изключване на калциране на базовите ядра).
a exclude calcificarea nucleelor bazale).

сключени между тези депозитари и издателите на базовите акции.
emitenții de acțiuni subiacente.

произтичащи от намаляване стойността на базовите активи по отношение на кредити за тези кредитни институции.
provenite din creșteri ale valorii activelor suport aferente altor credite acordate acestor instituții de credit.

Възможно ли е базовите елементи на тези карти да са заимствани от карти, създадени от извънземни геодезически топографи?
Ar fi posibil ca la baza acestor hărţi să fi stat hărţi ce au fost cartografiate de către extratereştri şi geodezi?

Освен това, няма да се възползвате от пазарна премия върху стойността на базовите активи на Фонда.
În plus, nu veți beneficia de nicio primă de piață peste valoarea activelor suport ale Fondului.

не за отделни записи Формулите за изчисляеми полета работят със сумата на базовите данни за произволни полета във формулата.
nu cu înregistrări individuale Formulele pentru câmpuri calculate calculează suma datelor subiacente pentru orice câmpuri din formulă.

Използване сега това AVIS код за отстъпка и ще получите до 15% отстъпка от базовите ставки на коли под наем По-малко.
Utilizați acum acest cod de reducere Avis vei primi până la 15% reducere de la baza Ratele la Închirieri mașini.

В този пост ще се занимаем с базовите теории за цветовете, които всеки ентусиаст трябва да знае.
În acest post, vom aborda bazele teorii de culoare pe care fiecare entuziast de design ar trebui să știe.