BAZELE - превод на Български

• бази
• основите
• основните
• базирани
• базите
• основи
• основата
• база
• базата
• основа

Примери за използване на Bazele на Румънски и техните преводи на Български

Să înțeleagă bazele teoretice de proiectare
Разбере теоретична основа на организацията на проектиране

recuperare a parolei de utilizator pentru bazele de date MongoDB, Cassandra, CouchDB.
възстановяване на пароли за потребителски акаунти за базата данни MongoDB, Cassandra, CouchDB.

Tratatul de la Lisabona pune bazele unei participări mai coerente și mai eficiente a
Договорът от Лисабон създава основа за по-съгласувано и ефикасно участие на Съюза в работата на ООН

firul filetat Whitworth care a pus bazele tehnologice standard de fir.
именно винтова резба на Whitworth, която постави технологична основа на стандартен конец.

pot constitui încă mult timp bazele pentru cele mai diferite experimente în acest domeniu.
които обаче за дълго време могат да бъдат основа за разнообразни опити в тази област.

Bazele pentru caroseria Carbon Core au fost puse prin transferul tehnologiei din dezvoltarea modelelor BMW i.
Каросерията с Carbon Core е базирана на трансфер на технологии от разработката на автомобилите BMW i.

Bazele pneumofibrozei se caracterizează prin faptul
Основната пневмофиброза се характеризира с факта,

Hope a pus bazele RUMD mulţumită unei sume de 2.5 milioane de dolari de la un donator anonim… în 1993.
Хоуп е основала ОСМП благодарение на 2. 5 млн долара, дарени от анонимен дарител… През 1993 година.

Bazele Galeriei Nationale londoneze au fost puse in 1824 cand Camera Comunelor a dispus achizitionarea colectiei de 38 de picturi ale bancherului John Angerstein.
Лондонската национална галерия е основана през 1824г. с решението на Камарата на общините да не допуска колекцията от 38 платна на банкера Джон Ангерстей да бъде разпродадена на чужденци.

dră Barnes, s-au pus deja bazele afacerii cu cazinouri.
мис Барнс, основната дейност за сделката с казиното вече е свършена.

inovarea sunt bazele revitalizării economice şi ale creării de noi locuri de muncă.
иновациите са в основата на икономическото съживяване и създаването на нови работни места.

Bazele piramidelor au dimensiunile necesare si sunt asezate in unghiuri atat de corecte pentru dimensiunile la care au vrut sa le consturiasca.
В основите на пирамидите са заложени точни ъгли и размери прецизно точни за височината която искали да достигнат.

Bazele dietei- carne,
В основата на диетата- месо,

A venit momentul să punem bazele unei politici cu adevărat europene în domeniul migrației, conform apelului pe care l-am făcut în luna mai.
Време е да започнем да градим, както призовахме през май, истинска европейска политика за миграцията.

Sistemul de asigurare a calităţii constituie bazele Companiei Plum, pentru îndeplinirea cerinţelor următoare.
Системата за управление на качеството е фундамент на фирма Plum при изпълнение на следните условия.

Este important să se stabilească imediat și bazele sale în mod corespunzător,
Важно е да се постави фондацията веднага и правилно,

Siddhanta, Samhita si Hora sunt bazele astrologiei vedice si impreuna,
Siddhanta, Samhita и Hora са в основата на ведическата астрология и заедно,

Bazele proceselor de gândire sunt cunoașterea dobândită,
В основата на процесите на мислене са придобити знания,

Expunând bazele spațiilor euclidane,
След излагане на основите на евклидовите пространства,

Colecțiile pot fi apoi folosite pentru a îmbunătăți bazele, a personaliza personajele
Събирането може да се използва за подобряване на базите, надграждане на героите и изграждане на капани