ОСНОВНАТА - превод на Румънски

• principal
• bază
• fundamental
• primară
• majoră
• centrală
• esențial
• cheie
• bazală
• principală
• principala
• principalul
• fundamentală
• primar
• baza
• major
• esențială
• centrale
• fundamentale
• central
• primare
• esențiale
• majore
• bazale

Примери за използване на Основната на Български и техните преводи на Румънски

А това е основната разлика между източното
Şi care este diferenţa esenţială între Creştinismul Estic

Това е основната разлика между ориентирането по обектите и самоориентирането.
Aceasta este diferenţa esenţială între centrarea asupra obiectelor şi centrarea în sine.

Това е основната поука, която извлякохме от кризата.
Aceasta este lecţia esenţială pe care am învăţat-o din criză.

Д-р Лайтман, основната ми грижа е безопасността на жените във взвода.
Dr. Lightman, prima mea grijă este siguranţa tuturor femeilor din pluton.

Основната ми грижа е бъдещето на клуба.
Prima mea grijă e viitorul clubului.

Това беше основната причина, заради която исках да замина.
Asta a fost primul motiv pentru care imi doream sa plec.

Идва основната вълна.
Primul val soseste.

Основната мисия на Кристалното дете е да преподава начините.
Misiunea primordială a unui copil de cristal este de a învăța căile.

Основната мишена била Съединените щати и унищожението на всеки протестантски принцип.
Prima tinta a fost America si distrugerea fiecarui principiu protestant.

Основната задача на собственика е да не навреди на домашния любимец.
Sarcina primordială a proprietarului câinelui nu este de a dăuna animalului.

Основната му функция е себеопазване.
Prima funcţie a sa a fost prezervarea-singura.

Основната задача на нашия онлайн магазин е да продава.
Primul scop al unui magazin online este să vândă.

Това беше основната индустриално огромна находка на петрол в Близкия изток.
A fost prima descoperire semnificativă din punct de vedere comercial a petrolului în Orientul Mijlociu.

Основната отговорност е на държавите.
Responsabilitatea primordială este a statelor proprii.

Основната ни задача е да пазим живота на хората.
Primul nostru obiectiv… este să protejăm viaţa umană.

Съдейки по показанията на сензорите, основната част от товара са оръжия.
Din scanările interne, mare parte din încărcătură sunt arme.

Основната ни грижа сега трябва да бъде как да защитим клиниката.
Prima noastră grijă trebuie să fie protejarea clinicii.

Основната ми мисъл беше.
Primul meu gând a fost primar.

Точно така. Основната трудност при криминалните анализи.
Veşnica dilemă a analizei crimelor.

Основната ни директива беше да помагаме на човечеството.
Prima directivă a noastră a fost să ajutăm omenirea.