PRINCIPALUL MOTIV - превод на Български

• основната причина
• главната причина
• основният мотив
• най-важната причина
• най-голямата причина
• първа причина
• основна причина
• основният фактор
• основната цел

Примери за използване на Principalul motiv на Румънски и техните преводи на Български

Principalul motiv pentru eşecul strategiei a fost faptul
Главната причина за неуспеха на стратегията беше фактът,

Principalul motiv este lipsa mişcării,
Главната причина е липсата на движение,

Principalul motiv pentru comportamentul adolescenților care sunt predispuși la comportamente de dependență este zborul dintr-o realitate insuportabilă.
Основният мотив на подрастващото поведение, склонни към пристрастяване форми на поведение, е бягството от непоносима реалност.

Acesta este, de obicei, principalul motiv pentru care ați urăsc pe cineva fără a avea un motiv semnificativ.
Това обикновено е най-важната причина, поради която бихте мразели някого, без да имате значителна причина..

Şi principalul motiv pentru care acuzaţia e investigată atât de amănunţit este că detectivul Reagan are
И главната причина, заради която обвинението се разследва толкова обстойно, е че детектив Рейгън има репутация,

Ele sunt principalul motiv din spatele diminuarea tânjește produselor alimentare,
Те са основният фактор зад намаляване на жадува за храна, която кара хората

Mulţi analişti din Turcia consideră că lipsa de acţiune în privinţa acestor capitole este principalul motiv pentru scăderea interesului public faţă de aderarea la UE.
Много анализатори в Турция смятат, че бездействието по тези глави е главната причина за намаляващия обществен интерес към присъединяването на страната към ЕС.

Dar principalul motiv al acestei comunicări este de a vă arăta o cale prin această tranziţie ameninţătoare
Но основната цел на това общуване е да представи път през опасния

Ca principalul motiv pentru această decizie este numit costul crescut de a face afaceri în această țară, raportează Bloomberg.
Като основна причина за това решение се нарича увеличи разходите за правене на бизнес в страната, съобщава Bloomberg.

Scăderea consumului din cauza inflației mai mari este principalul motiv pentru care analiștii anticipează încetinirea creșterii economiei britanice în acest an.
По-слабото потребителско търсене в условия на по-висока инфлация е основна причина, поради която редица икономисти очакват забавяне на британския икономически растеж през настоящата година.

Indica faptul ca preturile mai mici au reprezentat principalul motiv pentru achizitionarea de bunuri sau servicii care implica munca la negru, iar 22% mentioneaza ca au facut-o ca favoruri pentru prieteni.
Посочват като основна причина за закупуване на недекларирани стоки или услуги по-ниските цени, а 22% споменават за услуги към приятели.

Scaderea consumului din cauza inflatiei mai mari este principalul motiv pentru care analistii anticipeaza incetinirea cresterii economiei britanice in acest an.
По-слабото потребителско търсене в условия на по-висока инфлация е основна причина, поради която редица икономисти очакват забавяне на британския икономически растеж през настоящата година.

Ca principalul motiv pentru dezvoltarea acestui defect, medicii numesc impactul factorilor nocivi și periculoși asupra corpului unei femei gravide în timpul depunerii elementelor sistemului cardiovascular.
Като основна причина за този дефект лекарите посочват влиянието на отрицателните фактори върху тялото на бременната жена по време на поставянето на основните системи на вътрешните органи.

Principalul motiv de a nu utiliza(mai mult)
Основна причина да не се ползват(в по-голяма степен)

Un stil de viață sedentar este dușmanul sănătății și principalul motiv pentru care grăsimea și toxinele se acumulează în organism.
Заседналият начин на живот е един от най-големите врагове на здравето и основна причина за натрупване на мазнини и токсини в тялото.

Acest boom de construcție a depășit infrastructura de transport și inginerie, principalul motiv pentru comunicațiile necorespunzătoare
Този бум на строителството надхвърли транспортната и инженерната инфраструктура, основна причина за неподходящите комуникации

Intarzie debutul menstruatiei discutat cu simptom afacere alertat o femeie ca principalul motiv pentru aceasta, ca o regulă,- sarcină.
Забави началото на менструацията обсъди с симптом сделка алармира една жена като основна причина за това, като правило,- бременност.

Principalul motiv pentru care orele lucrate efectiv sunt diferite de orele efectuate în mod obişnuit;".
Главна причина, поради която фактически отработените часове се различават от обичайното работно време(в часове);".

Principalul motiv al perioadei de mobilitate în străinătate a tinerilor în scop educațional.
Основни мотиви за реализиране на периоди на мобилност в чужбина с учебна цел при младите хора.

a cordoanelor a constituit principalul motiv pentru notificarea articolelor de îmbrăcăminte.
върви са основните причини за сигнализиране за дрехи.