BAZALE - превод на Български

• базалната
• базовата
• основната
• базалните
• базален
• базалния
• базови
• базовите
• основния

Примери за използване на Bazale на Румънски и техните преводи на Български

Completă sau parțială(de exemplu, bazale) volumul;
Пълен или частичен(например, корен) обем;

Un semn clar al sarcinii în ziua 25-28 a ciclului este creșterea temperaturii bazale.
Ярък признак на бременност на 25-28 ден от цикъла е повишена базална температура.

De interes special este metoda de măsurare a temperaturii bazale pentru a determina starea corpului feminin: ovulația și sarcina.
От особен интерес е метод за измерване на базалната температура, за да се определи състоянието на женското тяло, овулацията и бременността.

În ciuda faptului că celulele bazale sunt considerate a fi o tumoare nemetastatică, există aproximativ două
Въпреки факта, че базовата клетка се счита за неметастазен тумор, има около двеста описани случаи на факта,

Tratamentul celulelor bazale pe față cu remedii folclorice este aplicat,
Лечението на базалната клетка на лицето с народни средства се прилага,

Există semne că celulele bazale au proliferat în toate straturile pielii,
Има признаци, че основната клетка пролиферира във всички слоеве на кожата,

metoda de determinare a temperaturii bazale este recomandată de ginecologi ca una dintre cele mai fiabile și reprezentative.
методът за определяне на базовата температура се препоръчва от гинеколозите като един от най-надеждните и представителни.

este clar vizibil din diagrama temperaturii bazale sau foliculometria dată,
е ясно видимо на диаграмата на базалната температура или фоликулометричните данни,

Ritmurile bazale sunt ritmurile inițiale,
Базалните ритми са първоначалните,

suprafața celulei bazale rămâne întregă pentru o lungă perioadă de timp,
повърхността на основната клетка остава цяла за дълго време,

Timpul de măsurare a temperaturii bazale este de la 5 la 8 minute într-o stare staționară.
Времето на измерване на базовата температура е от 5 до 8 минути в стационарно състояние.

O schemă mai precisă pentru prevenirea sarcinilor nedorite este metoda de măsurare a temperaturii bazale, și, dacă este mai precis, temperatura din rect.
По-точна схема за предотвратяване на нежелана бременност е начин за измерване на базалната температура. и ако е по-точна, температурата в ректума.

Dacă regimul terapeutic necesită înjectarea în acelaşi timp a insulinei bazale şi a Liprolog, cele două pot fi mixate(amestecate) în seringă.
Ако терапевтичния режим изисква инжектиране на базален инсулин и Liprolog в едно и също време, двата могат да бъдат смесени в една спринцовка.

Monitorizarea fluctuațiile temperaturii bazale- foarte populare în rândul femeilor, dar de multe ori vidhylyuvanyy metoda medical.
Мониторинг на базалните температурни флуктуации- много популярен сред жените, но често vidhylyuvanyy медицински метод.

Stadiul inițial al celulei bazale este caracterizat de apariția neoplasmelor,
Началният стадий на основната клетка се характеризира с появата на неоплазми,

măsurarea temperaturii bazale este foarte potrivită.
измерването на базовата температура е много подходящо.

Mijlocul ciclului poate fi determinat prin intermediul unui test de ovulație sau prin măsurarea temperaturii bazale a corpului(introduceți termometrul în rect după trezire).
В средата на цикъла може да се определи с помощта на тест за овулация или да се измери базалната температура на тялото(след пробуждане да се въведе термометър в ректума).

O parte a succesului se bazează pe o creștere a ratei metabolice bazale, care vă oferă un sentiment mai bun
Част от успеха се основава на повишаване на базалния метаболитен темп, което ви дава по-добро усещане

Comparativ cu condițiile bazale, inima umană își poate mări intervalul de 3-7 ori,
В сравнение с базалните условия, човешкото сърце може да увеличи своя диапазон от 3-7 пъти,

Pe întreaga perioadă a temperaturii bazale, se recomandă evitarea consumului de alcool și de țigări;
През целия период на основната температура се препоръчва да избягвате приемането на алкохол и цигари;