ФОНДАЦИЯТА - превод на Румънски

• fundația
• fundaţia
• fundatia
• foundation
• fundației
• fundaţiei
• fundație
• fundaţie
• fundatiei
• fundatie
• fundațiile

Примери за използване на Фондацията на Български и техните преводи на Румънски

Убедила е майка ви да направите дарение на фондацията ни.
Ţi-a convins mama să doneze pentru caritatea noastră.

Какво му е по-различното на сдружението от фондацията?
Cu ce diferă o asociație de o fundație?

Какви са бъдещите планове за фондацията?
Care sunt planurile de viitor ale Fundației?

Още едно теглене от фондацията?
O altă retragere din fondul de caritate?

Не е необходимо да правим фондацията мощна.
Nu este necesar să se facă o fundație puternică.

Елис напусна борда на фондацията на свещеника на ветеранския клуб.
A plecat Elise scaunul ei de pe placa de fundație la preotul de acasă a soldaților.

Изследването е финансирано от Канадското общество по рака и Фондацията за рак на Алберта.
Cercetarea este finanțată de Societatea Canadiană de cancer și de Fundația de Cancer din Alberta.

Как правилно да използвате фондацията можеда обяснява козметиста.
Cum să utilizați în mod corespunzător o fundație poatepentru a explica cosmetologul.

Не искаше фондацията да се превърне в бизнес.
Aşa e? N-a vrut să-şi transforme caritatea într-o afacere.

Наградата се организира от Фондацията James Dyson като част от нейната мисия да вдъхновява млади хора по инженерното проектиране,
Premiul este organizat de Fundatia James Dyson, ca parte a misiunii sale de a incuraja viitoarea generatie de

Фондацията се опитва да открие начин за неутрализиране на радиацията,
Fundatia vrea sa gaseasca o solutie de a neutraliza radiatiile atomice,

Ние предлагаме редица курсове от Фондацията до Висше ниво за тези, които желаят да подобрят своя английски език по общи, професионални или академични причини.
Oferim o serie de cursuri de la Fundație la Nivel superior pentru cei care doresc să-și îmbunătățească limba engleză din motive generale, profesionale sau academice.

А фондацията функционира оттогава и играе важна роля в събитията в момента", отговори Сорос.
Si fundatia a functionat de atunci si a jucat un rol important în evenimentele de acum“, a raspuns Soros.

Директорът изготвя всяка година предложение за проектобюджет за Фондацията, който включва текущи разходи
Directorul stabileşte în fiecare an un proiect de buget propus pentru Fundaţie acoperind costurile curente

И когато за пръв път чухме за този резултат във Фондацията, Трябва да призная
Și când am auzit prima dată acest rezultat la Fundație, trebuie să recunosc,

Те за напълно заверени, и освен това… те определят фондацията да бъде управлявана, по начин по който м-р Дън желае,
Au fost legalizate. Si mai mult… ele prevad ca fundatia sa fie administrata… exact asa cum,

Въпреки че концепцията за правенето на дарения от 1000 щ. д. за фондацията се развива бавно, през ранните 70
Desi conceptul de-a face cadouri de 1.000 USD Fundatiei s-a dezvoltat destul de lent,

През ХХ век, по време на разкопки на фондацията за хотела Аркус открили останки от древно гробище. Плаж Bijelic.
În secolul XX, în timpul săpăturilor de fundație pentru Hotel Arcus au descoperit ramasitele unui cimitir antic. Plajă Bijelica.

(9) като има предвид, че в границите на установената за фондацията институционална рамка опитът на Общността може да се постави на разположение и на средиземноморските партньори;
(9) întrucât, în cadrul instituţional definit pentru Fundaţie, experienţa comunitară poate fi pusă la dispoziţia partenerilor mediteraneeni;

Чрез фондацията Гейтс, нетната си струва ще осигури благотворителни средства, за да спаси човешки живот,
Prin Fundatia Gates, în valoare sale nete va oferi fonduri filantropice pentru a salva vieți, pentru a îmbunătăți educația,