CARITATEA - превод на Български

• благотворителността
• милосърдието
• милосърдната любов
• любовта
• благотворителна
• благотворителност
• милосърдие
• любов
• милосърдна любов

Примери за използване на Caritatea на Румънски и техните преводи на Български

Să lăsăm iluziile, nu este vorba de caritatea geopolitică.
Оставете илюзиите, тук не става въпрос за геополитическа благотворителност.

Numele prințesei Diana este asociat direct cu caritatea.
Името на принцеса Даяна е пряко свързано с благотворителност.

Caritatea-ne un prieten al lui Dumnezeu face.
Благотворителен ни приятел на Бог прави.

Caritatea noastră nu primește în prezent nici o finanțare guvernamentală.
Нашата благотворителна организация в момента не получава никакво държавно финансиране.

Da, caritatea înseamnă mult pentru el, nu-i aşa?
Да, организацията е много важна за него, нали?

Caritatea construiește poduri suspendate
Благотворителната организация изгражда окачени

Caritatea e viaţa ta.
Дарителството е животът ти.

Caritatea începe de acasă pe naiba!
Милостинята започва от вкъщи, ама друг път!

Nu am nevoie de caritatea ta.
Нямам нужда от подеянията ти.

Ţi-a convins mama să doneze pentru caritatea noastră.
Убедила е майка ви да направите дарение на фондацията ни.

Deci fă o favoare şi arată-ţi caritatea în altă parte.
Така че, направи си услуга и помагай на някой друг.

Acum noi îi vom arăta ce înseamnă caritatea.
Сега нека ние й покажем значението на благотворителността.

Şi în această seară, vom strânge bani pentru caritatea"artele sunt fundamentale".
И тази вечер ще набираме пари за фондация"Изкуството е основа".

Aşa e? N-a vrut să-şi transforme caritatea într-o afacere.
Не искаше фондацията да се превърне в бизнес.

Nu, pentru că caritatea nu există.
Не, защото благотворителната организация не съществува.

decența, caritatea și alte calități pe care trebuie să le dețină un cetățean al țării.
благоприличието, благотворителността и другите качества, които гражданинът на страната трябва да притежава.

Caritatea nu se mulţumeşte cu bunele obiceiuri din trecut,
Милосърдието не се задоволява с добрите практики от миналото,

Caritatea este plăcută și prețuită vederii lui Dumnezeu
Благотворителността радва и е достойна за похвала в Божиите очи

Cu caritatea se trăieşte şi se cultivă această prieteniecf. In 15,14 ş.
С милосърдната любов се живее и се запазва това приятелствовиж Йн 15.

Pe lângă toate acestea, caritatea nu trebuie să fie un mijloc în slujba a ceea ce se numește astăzi prozelitism.
Още нещо: милосърдието не трябва да е средство за постигане на това, което днес наричаме прозелитизъм.