МИЛОСЪРДИЕТО - превод на Румънски

• milostivirea
• mila
• caritate
• îndurarea
• milostenia
• bunătatea
• compasiunii
• carităţii
• harul
• mercy

Примери за използване на Милосърдието на Български и техните преводи на Румънски

Земята е пълна с милосърдието Господно.
pământul este plin de bunătatea Domnului.

Милосърдието, за Аллах е любов.
Milă, pentru numele lui Allah.

Милосърдието е за богатите.
Caritatea este pentru cei bogaţi.

Милосърдието- за някои е задължение,
Caritatea- pentru unii o îndatorire,

Милосърдието е най-чистата форма на любовта.
Compasiunea este cea mai pură formă a iubirii.

Да, Касим, милосърдието е за хора като теб.
Yes, Cassim, milă ar fi atât de propriu ţie.

Гласът на Милосърдието Милосърдието..
Vocea Milosteniei Milostenia.

Милосърдието е наше рождено право.".
Caritatea este dreptul nostru din naştere.

А милосърдието не може да доведе до реална промяна в обществото.
Şi caritatea poate aduce o adevărată schimbare în societate.

Троичните Синове-Учители любовта милосърдието и служенето на трите Райски Божества.
Fiii Instructori ai Trinităţii iubirea compasiunea şi grija celor trei Deităţii ale Paradisului.

И наистина Исус,„ръководен от милосърдието, е търсел именно него“.
Isus, condus de milostivire, îl căuta chiar pe el.

Търси непрестанно дела на милосърдието и състрадателната любов.
Întotdeauna caută neobosit faptele milosteniei şi ale dragostei compătimitoare.

Милосърдието ви отново трогна тълпата.
Iarăşi compasiunea ta a mişcat adunarea.

За нашия Господ, който още веднъж ни доказа милосърдието си.
Pentru Domnul nostru care a dat din nou o dovadă a milei Sale pentru noi.

Като на Всеобщия Баща посвещенческите Синове милосърдието Авоналовците.
Tatălui Universal Ca Fii ai manifestării compasiune Avonalii.

Никола, светеца покровител на милосърдието.
Nicolae, sfântul patron al milei.

Той не използва глупостите за съвременния мъж, неопределеността, нито за милосърдието.
Judecătorul n-a înghiţit balivernele cu omul modern sau despre îndurare.

Той спуска се през всички сезони от небесата на справедливостта и милосърдието.
Ea coboara, in toate vremurile, din cerul dreptatii si milei.

И във верските конфликти ще трябва да преобладават Милосърдието и Благоразумието.
Iar în conflictele religioase va trebui sa prevaleze caritatea si întelepciunea.

Гласове на Милосърдието.
De Voci ale Milosteniei.