МИЛОСЪРДИЕТО - превод на Английски

• mercy
• charity
• compassion
• grace
• kindness
• clemency
• loving kindness
• lovingkindness
• benevolence
• mercies

Примери за използване на Милосърдието на Български и техните преводи на Английски

Помоли ме да проявя милосърдието, което не си проявявал към друго същество.
Just ask me to show the kindness you never showed any other creature.

Милосърдието е за богатите.
Charity is for the wealthy.

Нали това е милосърдието в действие?
That's compassion in action, is it not?

Орвонтон е вселенската демонстрация на любовта и милосърдието.
Orvontonˆ is a universeˆ demonstration of love and mercy.

Направи да светне лицето Ти над слугата Ти; Спаси ме в милосърдието Си.
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Смили се за мене, Боже, според милосърдието Си;
Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness….

Отне милосърдието ми.
You took my grace.

А милосърдието не може да доведе до реална промяна в обществото.
And charity can't bring real change in society.

Ние вярваме в милосърдието и приемствеността.
We believe in kindness and acceptance.

Виолетовият пламък също е и енергията на милосърдието, прошката и трансмутацията.
The Violet Flame is also the energy of compassion, forgiveness and transmutation.

Да, тя беше истински ангел на милосърдието.
Yeah, she was a real angel of mercy.

Банките не са ордени на милосърдието.
Banks are not known for benevolence.

Стани да ни помогнеш, И Избави ни заради милосърдието Си.
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.

Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;
Return, O LORD, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.

Но бях спасена от милосърдието на човек от Шила.
But I was saved by the grace of a Shilla man.

Обичам милосърдието, защото без теб аз съм нищо.
I love charity, because without you I am nothing.

След това идват милосърдието и щедростта.
Then there's kindness and generosity.

Много малко място има за милосърдието.
There is little room for mercy.

Всеки да концентрира любовта и милосърдието си върху Спайдър.
Now everybody focus all ofyour love and compassion on Spyder.

Съживи ме, Господи, според милосърдието Си.
Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.