MILĂ - превод на Български

• милост
• съжаление
• жал
• милосърдие
• миля
• състрадание
• съжалявам
• жалост
• съчувствие
• километър
• мъчно
• пощада
• смили
• жалко
• самосъжаление
• подаяние
• помилуй
• мили
• пожали
• симпатия
• съчувствам

Примери за използване на Milă на Румънски и техните преводи на Български

Fără milă.
Без жалост.

Tu ai milă de ele?
Жал ли ти е за тях?

Apără-mi copii, ai milă de.
Защити децата ми, и имай милост.

Nu cer milă. Vreau doar să ştii, eu doar.
Не желая съчувствие, просто искам да знаете.

Dumnezeu să aibă milă de sufletele noastre.
Нека Бог се смили на душите ни.

Mi-e milă de dentistul tău.
Направо съжалявам зъболекаря ти.

Milă după milă, deasupra, dedesubt.
Километър след километър те минали.

O formă de afaceri care exploatează sentimentul de milă a subiecților spirituali.
Форма на бизнес, която използва чувството за жалост към духовни субекти.

Mie nu mi-e milă de orfani, darămite de măcelarul ăla.
Не ми е жал за сирачетата, камоли за този касапин.

Adică, Doamne, ai milă.
Имам предвид, соподарю имай милост.

Dacă ţi-e milă de el, poţi să-i trimiţi un carton de ţigări.
Ако ти е мъчно за човека, изпрати му цигари.

Când omul simte numai milă şi iubire, Soarele fizic a dispărut.
Ако човекът изпитва само съчувствие и любов, тогава физическото Слънце изчезва.

Mi-e milă de ei, sărmanii.
Малко ги съжалявам, горките.

Jumătate de milă. Eu voi conduce.
На около километър. Аз ще карам.

Voi arăta patetic iar ei îi va fi milă.
Ще изглеждам миловидно, а тя ще се смили.

cererea de sprijin va inspira milă.
молбата за подкрепа ще вдъхнови жалост.

Animalele puternice nu au milă.
Силните животни нямат милост.

În acea zi mi-a fost milă de mama.
И все пак ми беше жал за мама в този ден.

Fără milă!
Без пощада!

Îmi e milă de prostul--".
Така е, така е, съжалявам глупака.