FUNDATIEI - превод на Български

• фондация
• основата
• foundation
• на фундамента
• фондацията

Примери за използване на Fundatiei на Румънски и техните преводи на Български

Desi conceptul de-a face cadouri de 1.000 USD Fundatiei s-a dezvoltat destul de lent,
Въпреки че концепцията за правенето на дарения от 1000 щ. д. за фондацията се развива бавно, през ранните 70

Aplica un strat subtire de gel de baza Fundatiei BTREND cu keratina si catalizeaza la lampa UV cu 2 minute
Прилагане на тънък слой на гел основа фондация BTREND с кератин и катализира в 2 минути UV лампи

Donatia va fi realizata prin intermediul fundatiei trupei Metallica, All Within My Hands.
Дарението е направено чрез фондацията на Metallica- All Within My Hands("Всичко е в ръцете ми").

Potrivit WealthX, este presedintele fundatiei familiei, Bettencourt Schueller Foundation,
Според WealthX, тя е президент на нейната собствена фамилна фондация- Bettencourt Schueller Foundation,

Potrivit Fundatiei Alzheimer de Cercetare si Prevenire,
Според Фондацията за изследване и превенция на Алцхаймер,

director executiv al Fundatiei internationale Renasterea din Kiev.
прогнозира Олександър Сушко, изпълнителен директор на международната фондация„Ренесанс“ в Киев.

Ariile de activitate ale Fundatiei includ interventii in dezvoltarea infrastructurii,
Областите на дейност на фондацията включват посредничество в развитието на инфраструктурата,

Anul International al Fundatiei de Stiinte Inginerie si Stiinte Fizice conduce la o gama larga de diplome in domeniul ingineriei, stiintei si matematicii, la Universitatea din Surrey.
The Международна година на Фондацията за инженерни и физически науки Води до широк спектър от степени по инженерни, научни и математически предмети в Университета в Съри.

Scopul din spatele fundatiei a fost de a crea un spatiu care ar încuraja artiștii să experimenteze cu arta contemporană.
Целта зад фондацията е да се създаде пространство, което ще насърчи хората на изкуството да се експериментира с съвременно изкуство.

Presedinte si CEO al Fundatiei Comunitare de HERKIMER& Oneida Judete nu crede comunitatea noastră va fi vreodată în totalitate fără plumb.
Президентът и главен изпълнителен директор на Фондацията за общностно на Herkimer& Oneida графства не мисли, че нашата общност някога ще бъде напълно без олово.

În ianuarie 1946 Fundatiei roțile OMTUR format Fotbal Club Zawisza,
През януари 1946 на Фондацията колела, OMTUR сформира футболен клуб Zawisza,

GM-5Y complet hidraulic pe senile de inginerie foraj masinapoate fi folosit pentru consolidarea Fundatiei feroviare, autostrada,
GM-5Y цялостна хидравлична верижен инженерно пробиване машинаможе да се използва за Фондацията консолидирането на железопътни, магистрала, надстройката

Detalii produs Cerere GM-5 complete hydraulic șenile foraj Inginerie poate fi neEd pentru consolidarea Fundatiei feroviare, autostrada,
Описание Приложение GM-5 пълен hydraulic верижен инженерно пробивна машина може да ни бъдеЕд за Фондацията консолидирането на железопътни, магистрала, надстройката

Secretarul General functioneaza si ca Secretar al Consiliului de Directori RI si de asemenea ca Sef Executiv si Financiar al Fundatiei Rotary, sub supervizarea sponsorilor fundatiei.
Генералният секретар служи като секретар на борда на РИ и също така е главен изпълнителен и финансов офицер на Ротари фондацията под наблюдението на попечителите на Ротари фондацията.

Cu permisiunea voastra, includem un scurt pasaj din primul newsletter al Fundatiei, pentru Ziua Mondiala a Iubirii, din 11 aprilie 2003.
С разрешение включваме кратък пасаж от първия бюлетин на Фондацията за световен ден на любовта от 11 април 2003 г..

Infiintarea fundatiei Casele din lemn lipit sunt mult mai ușoare decât caramida,
Монтаж на основа Къщите, изработени от залепена дървесина, са много по-леки от тухли, така че няма

Trofeele au fost acordate pe baza votului celor 650 de membri ai Fundatiei“Zmeura de Aur” si a votului utilizatorilor site-ului Rotten Tomatoes.
Номинациите и носителите бяха избрани от над 650 членове на фондациите"Златна малинка" и 70 000 гласа на сайта"Ротън томатоус"(гнили домати).

Daca exista usoare crapaturi ale fundatiei si apar mici iregularitati in interiorul rezervorului, ambele materiale se vor adapta fara sa cedeze.
Ако има леки фундаментни пукнатини и малки нередности във вътрешността на резервоара, двата материала ще се адаптират без повреда.

Jaggi este fondatorul fundatiei non-profit Isha, care promoveaza yoga in toata lumea.
Той е и основател на фондация Иша, организация с нестопанска цел, предлагащи йога програми по целия свят.

De-a lungul perimetrului fundatiei viitorului prin designla fiecare doi metri a făcut gropi folosind un burghiu de grădină,
По периметъра на основата на бъдещето чрез дизайнвсеки два метра направени ями с помощта на бормашина градина,