ÎN BAZELE DE DATE - превод на Български

• в базите данни
• в бази данни
• в базата данни

Примери за използване на În bazele de date на Румънски и техните преводи на Български

Puteți utiliza acțiunea de macrocomandă Reinterogare în bazele de date Access pentru a actualiza datele dintr-o specificat control obiectului activ de reinterogând sursă control.
Можете да използвате макрокомандата повторение на заявка в бази данни на Access, за да актуализирате данните в указаната контрола в активния обект като requerying на източника на контрола.

Unul dintre cele mai comune relații între tabele în bazele de date proiectată bine se relație unu-la-mai-mulți.
Един от най-често срещаните релации между таблици в бази данни на добре проектирана е релация"един към много".

Protecția datelor în bazele de date Microsoft SQL Server este esențială
Защитата на данните в базите данни на Microsoft SQL Server е от съществено значение

Notă: Aceste comenzi nu sunt disponibile în bazele de date care utilizează unul dintre noile formate de fișier.
Важно: Стъпките в този раздел не се отнасят за бази данни, които използват един от новите файлови формати.

Dovezi în această direcție se regăsesc în bazele de date ale anilor cu cea mai mare inflație din SUA.
Доказателства в тази посока могат да бъдат открити в базите данни от годините, през които в САЩ се наблюдава най-висока инфлация.

Notă: Aceste comenzi nu sunt disponibile în bazele de date care utilizează unul dintre noile formate de fișier.
Важно: Стъпките в този раздел не се прилагат за бази данни, използващи някой от новите файлови формати.

Eu am intrat deja ilegal în toate bazele de date federale şi nu am găsit nimic.
Вече хакнах всички федерални бази с данни, но не намерих нищо.

Datorită introducerii livrărilor în bazele de date și controlării corectitudinii livrărilor în magazin cu ajutorul colectorilor,
Благодарение на въвеждането на консумативи в базата и проверка на коректността на доставките в централата с помощта на колектори,

Între timp eu caut în bazele de date naţionale, internaţionale, pentru certificatul de deces al lui Eddy McIntosh.
А аз търся база данни за смъртен акт на Еди Макинтош.

există acces la date fiabile în bazele de date europene.
има достъп до надеждни данни в базите данни на ЕС.

Datele dvs. sunt stocate în sistemul de stocare a datelor Shopife și în bazele de date și în aplicația generală a Shopify.
Данните ви се съхраняват в системата за съхранение на данни и базите данни на Shopify и в общото приложение на Shopify.

vor găsi dovezi care ne vor da o potrivire în bazele de date CODIS sau AFIS.
Рейвън обработят тази платка, да намерят следи и да имат съвпадение в базата данни за ДНК и пръстови отпечатъци.

de exemplu în bazele de date IACS.
например в базите данни на ИСАК.

Consultați Tipuri de date pentru bazele de date desktop Access pentru o listă completă a tipurilor de date disponibile în bazele de date Access.
Вижте Типове данни за настолни бази данни на Access за пълен списък с налични типове данни в база данни на Access.

Franţa nu va integra datele biometrice din recunoaşterea facială în bazele de date cu identitatea cetăţenilor.
страната няма да интегрира биометрията от лицевото разпознаване в базата данни за идентичност на гражданите.

Informaţiile referitoare la numerele de înregistrare pentru TVA sunt extrase de către administraţiile naţionale şi introduse în bazele de date naţionale.
Информацията относно данните за регистриране по ДДС се събира от националните администрации и захранва националните бази данни.

Clienții individuali au dreptul de a ști care sunt Datele lor cu caracter personal care sunt incluse în bazele de date și de a se asigura că aceste Date cu caracter personal sunt corecte
Субектите на данни имат право да знаят какви лични данни за тях са включени в базите данни и да се уверят, че тези лични данни са точни и подходящи за целите,

În ceea ce privește frontierele aeriene, statele membre pot efectua verificări punctuale în bazele de date doar pentru o perioadă de tranziție de 6 de luni de la data intrării în vigoare a regulamentului.
По отношение на въздушните граници държавите членки могат да извършват целенасочени проверки в базите данни само за преходен период от 6 месеца от влизането в сила на регламента.

să se specifice perioadele în care vor fi stocate datele în bazele de date, drepturile persoanelor vizate
да се уточнят сроковете, в рамките на които данните ще се съхраняват в бази данни, правата на субектите на данни

În cazul în care datele-sursă pentru asigurarea calității sunt disponibile în bazele de date furnizate ca parte componentă a STI,
Когато изходните данни, които могат да послужат за целите на осигуряване на качеството, са налични в базите данни, предоставени с ТСОС, необходимо е за