БАЗИТЕ ДАННИ - превод на Румънски

• bazele de date
• bazelor de date
• baze de date
• baza de date

Примери за използване на Базите данни на Български и техните преводи на Румънски

Държавите членки предприемат необходимите действия за предоставянето на този достъп до базите данни по ефикасен и ефективен начин.
Statele membre se asigură că oferă acces la aceste baze de date într-un mod eficient și efectiv.

В някои организации се инсталират няколко сървъра заедно, за да се увеличи силата на обработка и да се подпомогнат базите данни, системи и приложения.
Companiile au tendinta de a instala mai multe servere odata pentru a creste puterea de procesare a informatiilor disponibile si pentru a sprijini mai multe baze de date, sisteme si aplicatii.

Държавите членки предприемат необходимите действия за осигуряването на такъв достъп до базите данни по ефикасен и ефективен начин.
Statele membre se asigură că oferă acces la aceste baze de date într-un mod eficient și efectiv.

документацията или базите данни.
documente şi baze de date.

Създайте база данни с Access 2019, дори когато не сте експерт в базите данни или не знаете как да напишете код!
Construiți o bază de date cu Access 2019 chiar și atunci când nu sunteți expert în baze de date sau nu aveți cunoștințe despre cum să scrieți coduri!

подаване на заявления по електронен път, базите данни за клиничните изпитвания и за добрите производствени практики.
declaraţii electronice, studii clinice şi baze de date ale unei bune practici de fabricaţie.

съхранява цялата информация в базите данни.
stocând toate informațiile în baze de date.

Пускане на редовни актуализации на базите данни с цел поддържане на висок процент на откриване.
Punerea la dispoziţie a actualizărilor regulate ale bazei de date în scopul menţinerii unui grad ridicat de detectare.

Няма да се пускат редовни актуализации на базите данни за тази версия на софтуера.
Pentru această versiune de software nu se mai furnizează ediţii ale actualizărilor regulate ale bazei de date.

За тези цел, базите данни ще бъдат достъпни само за оторизираните лица,
În acest scop, la bazele de date vor avea acces numai persoane autorizate,

Достъпът до регистрите и базите данни следва да бъде ограничен съгласно принципа„необходимост да се знае“ след извършване на оценка на риска.
Accesul la registrele și la bazele de date respective ar trebui să fie limitat pe baza principiului„necesității de a cunoaște”, după efectuarea unei evaluări a riscurilor.

Данните ви се съхраняват в системата за съхранение на данни и базите данни на Shopify и в общото приложение на Shopify.
Datele dvs. sunt stocate în sistemul de stocare a datelor Shopife și în bazele de date și în aplicația generală a Shopify.

който отвори вратата и виж дали ще го намериш в някоя от базите данни.
vezi dacă-l poţi găsi în oricare din bazele noastre de date.

дадеш тази снимка за да я прекарат през техния софтуер и базите данни.
prin intermediul software-ul lor de formare a imaginii, crosscheck baza lor de date.

тя бързо използва базите данни.
se ocupă rapid cu bazele de date pregătite.

Също би трябвало да се уточни, че базите данни, с които се съпоставят PNR данните, трябва да бъдат надеждни,
Totodată, ar trebui precizat că bazele de date cu care sunt confruntate datele PNR trebuie să fie fiabile,

Проведеният на 23 юни 2017 г. 16 Европейски съвет подчерта необходимостта от подобряване на оперативната съвместимост между базите данни, а на 12 декември 2017 г. Комисията прие предложение за Регламент за създаване на рамка за оперативна съвместимост между информационните системи на ЕС17.
Consiliul European din 23 iunie 201716 a subliniat necesitatea îmbunătățirii interoperabilității între bazele de date, iar la 12 decembrie 2017, Comisia a adoptat o Propunere de regulament privind instituirea unui cadru de interoperabilitate între sistemele de informații ale UE17.

Правата на достъп на потребителите до базите данни с лични данни се преглеждат редовно(поне на всеки 6 месеца), за да се гарантира,
Drepturile de acces ale utilizatorilor la bazele de date cu caracter personal sunt revizuite cu regularitate pentru asigurarea faptului

Тази статия предоставя кратък обзор на базите данни- какво представляват те,
Acest articol oferă o scurtă prezentare generală a bazelor de date(ce sunt, de ce se recomandă să utilizați una

предлагаме за сваляне офлайн копия и архиви с базите данни със съдържанието на Уикипедия.
le punem la dispoziție copii offline și arhive cu baze de date referitoare la conținutul Wikipediei.