LA BAZELE DE DATE - превод на Български

• до базите данни

Примери за използване на La bazele de date на Румънски и техните преводи на Български

unde veți găsi informații detaliate cu privire la bazele de date relevante și linkurile către acestea.
в държавите членки- Малта“, на която ще намерите подробна информация за съответните бази данни и връзки към тях.

acestora ar trebui să li se asigure accesul la bazele de date private sau publice privind consumatorii dintr-un stat membru în care creditorii respectivi nu își au sediul, în condiții nediscriminatorii în raport cu creditorii din respectivul stat membru.
кредиторите имат достъп до частни или публични бази данни с информация за потребителите в държави-членки, в които не са установени, при недискриминационни условия в сравнение с кредиторите в тези държави-членки.

mesajele de deschidere pe un server de e-mail bazat pe Web hosting la bazele de date de construcție și mult mai mult.
акаунти за електронна поща, отваряне на съобщения чрез уеб-базирана поща хостинг сървър за изграждане на бази данни и много повече.

defense and security studies(RUSI), 'dacă Marea Britanie nu va mai fi în măsură să participe la bazele de date europene care se dezvoltă rapid, dacă nu va fi
отбраната»(RUSI) Малкълм Чалмърс«ако Великобритания престане да има достъп до развиващите се бързо европейски бази данни и не бъде намерена нова форма на участие,

au obținut acces la bazele de date create;
са получили достъп до създадените бази данни;

Datele cu caracter personal sunt prelucrate și în portalul european e-justiție pentru a oferi acces la bazele de date naționale interconectate, cum ar fi„Găsiți un avocat”,„Găsiți un notar”,
Лични данни се обработват също в Европейския портал за електронно правосъдие с цел предоставяне на достъп до взаимосвързани национални бази данни, като например„Намиране на адвокат“,„Намиране на нотариус“,

drepturile referitoare la bazele de date sunt protejate prin lege
софтуер и правата за базите данни са защитени от закона

două din cele cele mai multe API-uri populare utilizate pentru a conecta la bazele de date, cum ar fi Microsoft Access și Microsoft SQL Server.
две от най- повечето популярни APIs, използвани за свързване към бази данни като Microsoft Access и Microsoft SQL Server.

În plus, ar trebui să se țină seama de poziția Asociației Medicale Mondiale privind considerentele etice referitoare la bazele de date din domeniul sănătății și la băncile biologice,
Освен това следва да се вземе предвид изявлението, направено от Световната медицинска асоциация(СМА) във връзка с етичните съображения относно здравните бази данни и биобанките в декларация ѝ от Тайпе,

Autorizarea conectărilor la Conectarea la baze de date.
Упълномощаване на вход за свързване към бази данни.

Cine are acces la baza de date?
Кой има достъп до основната база данни?

Am fost angajată ca programator la administrarea bazei de date de acces.
Наеха ме като програмист да създам основната база данни.

Am acces la baze de date, informaţii clasificate.
Имам достъп до базата данни, секретна информация.

neautorizate să ajungă la baza de date.
неоторизирани лица да достигнат до базата данни.

Liza, tu ai acces la baza de date?
Лиза, имаш ли достъп към базата?

neautorizate să ajungă la baza de date.
неоторизирани лица достигат до базата данни.

Ce ai spune să mă duci la baza de date?
Какво ще кажеш да ме заведеш до Дата Драйв?

Vezi dacă acelasi cod functionează la baza de date?
Да видим дали кодът ще проработи и при базата данни.

Sfat: Dacă un număr mare de utilizatori se conectează la baza de date, poate fi necesar să închideți baza de date
Съвет: Ако голям брой потребители се свържете към база данни, може да се наложи да затворите базата данни

navigați la baza de date de versiune anterioară,
отидете до базата данни на по-ранна версия