REFERINȚĂ - превод на Български

• справка
• препратка
• позоваване
• референция
• препращане
• референтни
• базовите
• показателите
• справочния
• отправна
• еталон
• бенчмарк

Примери за използване на Referință на Румънски и техните преводи на Български

Referință judecător Eyad conține unele relatari care sa dovedit a fi neautentică.
Референтната съдия Eyad съдържа някои разкази, които са били оказаха недостоверна.

Laboratorul de referință al Uniunii participă la validarea metodelor alternative.
Референтната лаборатория на Съюза взема участие във валидирането на алтернативни подходи.

Valoarea de referință a albuminei este de la 25 la 50 g/ l.
Референтната стойност на албумина е от 25 до 50 g/ l.

Specificați numărul de referință al comenzii și numele clientului ca informații despre tranzacție.
Посочете референтния номер на поръчката и името на клиента като основание заедно с транзакцията.

Administrarea obligatorie a unui indice de referință critic.
Задължителна администрация на входящи данни за критичен референтен показател.

Contribuție obligatorie la un indice de referință critic.
Задължително предоставяне на входящи данни за критичен референтен показател.

Statul membru de referință al AFIA.
Държавата-членка по от референтната на ЛУАИФ.

Cum să scăpați de referință?
Как да се измъкнем от препращащия?

Cu ajutorul butonului de reset puteți seta punctul de referință zero….
С бутона за нулиране може да настроите референтната точка на нула….

Tu nu primesc referință?
Не получавате препоръките?

Informațiile de mai jos sunt furnizate numai pentru referință și nu trebuie utilizate pentru auto-gestionarea inflamației plămânilor la domiciliu.
Информацията по-долу е предоставена само за справка и не трябва да се използва за самоуправление на възпалението на белите дробове у дома.

Capitolul privind măsurile temporare nu conține nicio referință explicită la dreptul la un proces juridic echitabil
Главата за временните мерки не съдържа изрична препратка към правото на справедлив съдебен процес

Lista faviourites poate fi apoi salvat de referință pentru viitor sau utilizate în aflarea numele fișierelor de fonturi pe care doriți să instalați.
Списъкът с faviourites след това може да бъде спасен, за справка в бъдеще или да се използва в намирането на имената на файловете на шрифтовете, които искате да инсталирате.

Acest acord încorporează prin referință orice condiții suplimentare aplicabile unor anumite aspecte ale Serviciilor,
Това споразумение включва чрез препратка и всякакви допълнителни условия, приложими към определени аспекти на Услугите,

Informațiile publicate pe site sunt destinate doar pentru referință și nu necesită în niciun caz un diagnostic și un tratament independent.
Информацията, публикувана на сайта, е предназначена само за справка и в никакъв случай не изисква независима диагноза и лечение.

În unele cazuri, compensația este plătită fără referință, puteți afla mai multe despre aceasta în regulile de asigurare de pe site-ul CASCO"Tinkoff Insurance".
В някои случаи обезщетението се изплаща без позоваване, можете да научите повече за това в застрахователните правила на сайта на"Tinkoff Insurance" CASCO.

Dacă se omite argumentul referință, se presupune că este vorba de referința la celula în care apare funcția COLUMN.
Ако аргументът препратка е пропуснато, приема се, че препратката е към клетката, в която се намира функцията COLUMN.

Determinarea referință incorecte Captcha(recunoscut)(sprijinirea,
Определяне неправилно позоваване(признати) Captcha(подкрепа,

(ii) ca referință pentru evaluarea rezultatelor
Като референция, спрямо която резултатите и въздействието на национална стратегия

Astfel, succesul indirect storiess utilizatorilor noștri pot face referință înainte de a cumpăra un produs nou,
По този начин косвено storiess успех на нашите потребители могат да правят справка преди да купите нов продукт,