ПОЗОВАВАНЕ - превод на Румънски

• trimitere
• referire
• referință
• invoca
• referinţă
• referinţe
• evocare
• trimiteri
• trimiterea
• referiri
• trimiterile
• referirea
• referința
• invocate
• invocat
• invocată

Примери за използване на Позоваване на Български и техните преводи на Румънски

Позоваване на КМБПЗК;
(a) prin trimitere la COSS;

(10) Позоваване на парични ритуали.
(11) Invocarea ritualului de bani.

Позоваване на настоящия член като правно основание за искането;
(a) face trimitere la prezentul articol ca temei juridic al solicitării;

Позоваване на признато решение.
Invocarea unei hotărâri recunoscute.

(10) Позоваване на парични ритуали.
(10) Invocarea ritualurilor de bani.

Начините за такова позоваване се определят от държавите-членки.
Procedura pentru o astfel de trimitere este adoptată de statele membre.

Не се допуска позоваване на такива съображения за икономически цели;
Aceste motive nu pot fi invocate în scopuri economice;

Строго забранено е копирането на материали без позоваване на източника с активна връзка!
Copierea materialului fără indicarea sursei cu conectare activă este strict interzisă!

Училището е важно позоваване в преподаването на фотография на европейско ниво.
Școala este o referință importantă în predarea fotografiei la nivel european.

Правилата за това позоваване се приемат от държавите-членки.
Procedura pentru o astfel de trimitere este adoptată de statele membre.

Процедурата за подобно позоваване се приема от държавите-членки.
Procedura pentru o astfel de trimitere este adoptată de statele membre.

Има позоваване тук, но няма прикачен файл.
Există o referinţă aici, dar nu este niciun ataşament.

С помощта на сайта материали позоваване на източника!
Când se utilizează materiale de referinţă site-ul la sursa!

При използване на сайта материали позоваване на източника!
Când se utilizează materialele de referinţă site-ul la sursa!

Позоваване на стандарти.
Indicarea standardelor.

Има ли позоваване сайт с голям успех.
Există un site de referinţă cu mare succes.

С помощта на сайта материали позоваване на източника!
Prin utilizarea site-ului materiale de referinţă la sursa!

Държавите-членки сами определят как да бъде направено това позоваване.
Statele membre decid cum să fie făcută o astfel de referire.

При описанието на стоките не може да се изисква позоваване на стойността.
În inventar nu poate fi solicitată nici o menţiune a valorii bunurilor.

ActivePython е 100% съвместима с позоваване разпределението на Python.
ActivePython este 100% compatibil cu distribuția de referință de Python.