INDICAREA - превод на Български

• посочване
• обозначаването
• индикация
• указание
• обозначение
• посочва се
• указване
• данни
• да се посочи
• посочването
• обозначаване
• обозначението
• индикацията
• обозначенията
• посочват се
• се посочват
• указването
• указания
• данните
• да се посочат

Примери за използване на Indicarea на Румънски и техните преводи на Български

Indicarea prețului la care vor fi oferite valorile mobiliare.
Информация за цената, на която ще бъдат предложени ценните книжа.

Materiilor prime cumpărate pe baza contractelor şi fără contract cu indicarea vânzătorilor;
Суровините, закупени по договор, с подробности за продавачите;

Ii produselor finite vândute cu indicarea cumpărătorilor;
Ii продадените крайни продукти, с подробности с купувачите;

Utilizarea paginilor de internet REYNAERS ALUMINIUM este posibilă fără indicarea datelor personale;
Използването на интернет страниците на НОВИНИТЕ ЕАД е възможно без предоставяне на лични данни;

Privind metoda de producție agricolă ecologică și indicarea acesteia pe produsele agricole și alimentare.
Относно биологичното производство на земеделски продукти и неговото означаване върху земеделските продукти и храни.

Se lasa spatiu pentru indicarea dozei prescrise;
Оставя се място за отбелязване на предписаната дозировка;

am o problemă legată de indicarea originii pe etichetă.
имам проблем с маркировката за произход.

Utilizarea site-ului nostru este posibilă fără indicarea datelor personale;
Използването на интернет страниците на НОВИНИТЕ ЕАД е възможно без предоставяне на лични данни;

Ceasuri, cronometre si echipamente pentru masurarea, indicarea si inregistrarea timpului.
Ръчни и стенни часовници и уреди за измерване, отчитане и регистриране на време.

Se lasă spațiu pentru indicarea dozei prescrise;
Оставя се място за отбелязване на предписаната дозировка;

Operaţionalizarea se realizează prin indicarea.
Това приемане се извършва чрез маркиране.

Se lasă spaţiu pentru indicarea dozei prescrise;
Оставя се място за отбелязване на предписаната дозировка;

Noi(al nostru, ne): Indicarea Investments Ltd
Ние(наш, нас): Индикация Investments Ltd

Aceste standarde tehnice includ indicarea faptului că un produs,
Тези технически стандарти включват указание дали даден ИКТ продукт,

Când se repară autorepararea fără a se schimba, cu indicarea obligatorie a nuanțelor necesare,
При саморегулиране без изчертаване, с задължителна индикация за необходимите нюанси,

Indicarea faptului că ar trebui cerut avizul unui expert în nutriţie
Обозначение, че следва да се потърси мнението на експерт по хранене или ветеринарен лекар,

oferă indicarea nivelului canalului,
осигурява индикация за ниво на канала,

Indicarea site-ului web care trebuie consultat în cazul spargerii accidentale a lămpii, în vederea obținerii instrucțiunilor referitoare la modul de curățare a resturilor de lampă.
Указание кой уебсайт да се използва в случай на случайно счупване на лампата за намиране на инструкции относно почистването на останките от лампата.

(e) Indicarea posibilității ca prestatorii să prezinte oferte pentru o parte din serviciile respective.
Посочва се дали доставчиците на услуги могат да подават оферта за част от съответните услуги.

Indicarea stării dacă există conexiune la internet,
Индикация за състоянието ако има връзка с интернет,