ПОДРОБНОСТИ - превод на Румънски

• detalii
• informații
• amănunte
• detaliat
• detaliile
• detaliu
• detaliilor
• informațiile
• amănuntele
• amănunt
• detaliate

Примери за използване на Подробности на Български и техните преводи на Румънски

Com с подробности за вашето излъчване.
Com cu detalii despre difuzarea dvs.

Боби ни разказа големи подробности.
Bobby a fost foarte detaliat.

Всички подробности бяха в съзнанието му.
Toate amănuntele erau vii în mintea ei.

Но както и да е, това са подробности, които едва ли ви интересуват.
Astea-s amănunte care nu cred că vă interesează.

Още чакам подробности.
Aştept încă detalii.

Трябват ни повече подробности.
Avem nevoie de ceva mai detaliat.

За да се уточняват всички подробности, може би просто да Battlemons игра.
Pentru a intra în toate detaliile, poate să ia pur și simplu Battlemons joc.

Само подробности за отвличането на Матобо.
În afară de amănuntele răpirii lui Matobo.

Повече подробности следващата седмица.
Mai multe amănunte săptămîna viitoare.

Ето подробности за маршрута.
Deci, aici e itinerariul detaliat.

Опаковане на снимка и подробности.
Ambalare imagine și detalii.

Подробности за отглежданите маслинови дървета
Informaţiile privind măslinii cultivaţi

Норман не знае подробности.
Norman nu ştia amănunte.

Няма нужда да знаете подробности.
Nu e nevoie să ştiţi amănuntele.

Подробности за свръзка включително езиците, на които е възможно да се общува с.
Datele de contact inclusiv limbile în care este posibil să se │.

Искам подробности.
Vreau amănunte.

Може да ми кажеш за покойника Финбар Бърнс, всички хубави подробности.
Îmi povestiţi despre răposatul Phinbar Byrnes, toate amănuntele frumoase şi sângeroase.

Подробности относно психическото му здраве… са преимущество между адвокат и клиент.
Specificul sănătăţii sale mintale, este privilegiul avocat-client.

По-късно ще дам подробности.
Îţi voi da amănunte mai târziu.

(За резултатите и други подробности относно гласуването: вж. протокола).
(Pentru rezultat şi pentru detalii privind votul: vă rugăm să consultaţi procesul-verbal).