ПОДРОБНОСТИ - превод на Турски

• detayları
• ayrıntıları
• ayrıntılar
• bilgi
• ilgili
• detay
• ayrıntı
• detaylarını
• ayrıntılarını
• detaylara
• ayrıntıyı
• bilgileri
• bilgiler

Примери за използване на Подробности на Български и техните преводи на Турски

Не забравяйте да се свържете с нас, за още подробности и информация.
Daha fazla bilgi ve detay için bizim iletişim kurmayı unutmayın.

За устройствата Toshiba, които използват операционната система Android, се разследват още подробности.
Android işletim sistemi çalıştıran Toshiba cihazlarına ilişkin ayrıntılar araştırılmaktadır.

Би ли издал малко повече подробности за този диск с оркестрирани парчета?
Bu mavi plaka konusunda biraz daha ayrintili bilgi verebilirmisin?

Засега Посетителите не са съобщили подробности за състоянието й.
Şu an için Ziyaretçilerden kimse kurbanın kimliği veya durumuyla ilgili bir açıklama yapmadı.

Ако можете да ми кажете подробности за настоящия си план, мога да постигна споразумение на момента.
Eğer şu anki planının detaylarını anlatırsan şimdi bir anlaşma ayarlayabilirim.

Подробности, които мога да кажа, засягат само това място.
Tek söyleyebileceğim detay, plakasının buraya ait olduğu.

Ще има изявление, не знам подробности, но… Гаад е мъртъв.
Yakında duyuracaklar, ayrıntılarını bilmiyorum ama Gaad ölmüş.

като ти дадем подробности за всичко.
herkes hakkında bilgi veririz.

Да, подробности.
Evet, ayrıntılar.

Не ми трябват подробности.
Detaylara gerek yok.

Ако ни кажете подробности за разговора ви, може да ни помогнете в разследването.
Konuşmanın detaylarını anlatırsan cinayet soruşturmasına yardımı dokunabilir.

Не ми каза подробности, само, че ще е лошо.
Detay vermedi sadece çok kötü olacağını söyledi.

Не искам да знам подробности от миналото ви, г-н Джарвис.
Geçmişinizin ayrıntılarını bilmeme gerek yok Bay Jarvis.

Бих искал да знам мислите на Бог; останалото са подробности.
Tanrının ne düşündüğünü bilmek istiyorum… gerisi ayrıntı.

Любопитни подробности за филма.
Film Hakkında İlginç Bilgi.

Подробности за това как да се държи колата в GTA 5.
Aracın nasıl GTA 5e kaydedileceği ile ilgili ayrıntılar.

Не искам подробности.
Detaylara ihtiyacım yok.

Повече подробности може да откриете в прессъобщението по-долу.
Daha fazla ayrıntıyı aşağıdaki basın bülteninde bulabilirsiniz.

Искам подробности за всички, но засега ще се задоволя със склада.
Hepsinin detaylarını istiyorum. Ama şimdilik limandaki deponun satışı kâfi.

Няма подробности, наистина, защото нищо не се е случило всъщност.
Detay yok, gerçekten. Çünkü aslında bir şey olmadı.