ЕТАЛОН - превод на Румънски

• un punct de referință
• etalon
• model
• standardul
• arhetip
• reperul
• referinţă
• etalonul
• punctul de referinţă
• un punct de reper
• parametru

Примери за използване на Еталон на Български и техните преводи на Румънски

съвършено творение е еталон за всеки Син-Създател.
perfect este un model pentru toţi Fii Creatori.

За Кристъл това е еталон за съпруг.
Crystal zice că nu e bun de soţ.

е и ще бъде еталон за женственост и елегантност.
va fi de referință de feminitate si eleganta.

Налагане на френско-говорящата научна общност като еталон на международната сцена;
Stabilirea comunității științifice de limbă franceză ca o referință pe scena internațională.

Не пропускайте тази възможност и да се присъедини еталон за специализирано обучение в цифровата икономика…[-].
Nu ratați această oportunitate și să se alăture un punct de referință pentru formare specializată în economia digitală…[-].

Американската диетична асоциация установи диетата еталон за мъжа, на възраст между 20 и 60 години.
America Dietetic Association a stabilit care este dieta etalon, pentru un barbat, cu varsta cuprinsa intre 20 si 60 de ani.

Netperf е еталон, който може да се използва за измерване на изпълнението на много различни видове мрежи.
Netperf este un punct de referință care poate fi folosit pentru a măsura performanța de multe tipuri diferite de rețele.

Ако Турция скъса отношенията със своята„съседка еталон”, това може да се отрази отрицателно на района като цяло.
Dacă relaţiile Turciei cu"vecinul model" se vor destrăma, întreaga vecinătate ar putea avea de suferit.

SHIELD, покриваща за басейн"лидер" на еталон на компанията. размер басейн 8. 63 m. X 3. 33 m.
SHIELD acoperind pentru piscina„lider“ al companiei Etalon. Dimensiunea Pool 8.63 m. X 3.33 m.

Нашият MBA Global е еталон за успешни мениджъри в съвременния бизнес свят
MBA Global este un punct de referință pentru manageri de succes în lumea afacerilor moderne

В момента са създали еталон за квалификации за висше ниво в творческо медии,
Ne-am stabilit standardul pentru calificări de nivel terțiar în mass-media creativ pentru

На няколко метра от театър“Faraggiana” л' хотел Той вече присъства в началото на"900 като еталон за пътуване в града на Novara.
Câțiva metri teatru“Faraggiana” L' hotel Acesta a fost deja prezentă la începutul anilor 900 ca etalon pentru a călători în orașul Novara.

представлява еталон за професионалистите и любителите на озеленяването
reprezintă un punct de referință pentru profesioniști și pasionații de gazon

кражба от стаята усещане за лекота- това е еталон, които трябва да бъдат следвани.
furtul din camera de un sentiment de lejeritate- aceasta este reperul pe care ar trebui să fie urmat.

Това обяснява и защо има установени диети еталон, смятани идеални за жените и съответно за мъжете.
Asa se explica de ce a fost stabilita o dieta etalon, cosiderata perfecta pentru femei si respectiv pentru barbati.

Ние обслужваме компании от различни индустрии със сериозна решимост да изпълняват безупречни мобилни приложения и поставяме еталон за всички, които трябва да следват.
Am servit companii din diferite industrii cu o hotărâre puternică de a executa aplicații mobile fără cusur și am stabilit un punct de referință pentru toți de urmat.

където беше въведен модел, който трябва да бъде използван като еталон.
unde s-a stabilit un model care trebuie utilizat drept referinţă.

до три сегмента и представлява нов еталон сред многоместните автомобили.
reprezintă noul etalon în cadrul autovehiculelor multifuncționale cu locuri multiple.

Ние донесе в Final Fantasy Logon Screen един от най-известните игри в историята и еталон в областта на ролята.
Noi aducem în Final Fantasy Logon Screen una dintre cele mai faimoase jocuri din istorie și un punct de reper în domeniul rol.

безопасност, той поставя нов еталон за достъпна технология в автомобила.
acesta stabilește un nou etalon pentru tehnologia„in-car” accesibilă.