REPERUL - превод на Български

• забележителност
• еталон
• ориентир

Примери за използване на Reperul на Румънски и техните преводи на Български

iar odată cu el, reperul istoric al minorității uigure din China.
заедно с него и историческият символ на уйгурското малцинство в Китай.

este considerat reperul orașului Wuppertal
счита се за забележителност на град Вупертал

Veți avea ocazia să vedeți Turnul Alb, reperul principal al orașului, târgurile Helexpo,
Ще имате възможност да видите Бялата кула, главната забележителност на града, панаирните площи Helexpo,

Lansarea sa de succes este reperul pentru dezvoltarea tehnologiei comunicațiilor prin satelit în China.
успешния старт е ориентир за развитието на сателитни комуникационни технологии в Китай.

În mod obișnuit, reperul este un obiect staționar,
Обикновено ориентировката е неподвижен обект,

biela, reperul standard, roata,
стандартната част, колелото, вентил мощност

Comparând acest nivel cu reducerile de emisii ale altor ţări, vom acorda o importanţă deosebită obiectivului limitării creşterii temperaturii cu două grade- acesta trebuie să constituie reperul pentru compararea reducerilor noastre de emisii cu cele ale altor ţări.
При сравняването в този аспект с намаленията на емисиите на другите държави ние ще придадем конкретно значение на целта да се ограничи покачването на температурата до два градуса- това трябва да бъде критерият за сравнение на нашите намаления на емисиите с тези на други държави.

tropicale de 1,23 kg/l) pana la reperul maxim sau 15 mm deasupra muchiilor superioare ale placilor electrozilor.
28 kg/l(за тропическите страни 1, 23 kg/l) до маркировката за максимално ниво на киселината или 15 mm над горния ръб на плочата.

mai mică de 400 m până la reperul de timp de 12 minute,
по-малко от 400 m към времева точка 12 минути на изходно ниво,

Valoarea totală a reperului“ act,
Общата стойност на забележителност" акт,

Al doilea reper e în mormântul fratelui mort.
Втората следа е в гробницата на мъртвия му брат.

Reper pentru viitor: o nouă identitate frontală axată pe emblema mărcii.
Компас за бъдещето: Нова идентичност на предната част и фокус към марковата емблема.

Reper pentru viitor: o noua identitate frontala axata pe emblema marcii.
Компас за бъдещето: Нова идентичност на предната част и фокус към марковата емблема.

Reperele lor sunt violența și ura.
Водещи в тях са омразата и насилието.

Toate reperele incluse.
Включени акценти.

Fiecare reper sau dispozitiv se marchează permanent
Всяка част или оборудване постоянно

Vezi reperele în designul Opel.
Вижте крайъгълните камъни в дизайна на Opel.

Componentele, reperele standard și materialele destinate instalării.
Компоненти, стандартни части и материали за монтиране.

Am studiat reperele vizuale şi limbajul trupului.
Изследвам визуалните реплики и изразите на телата.

Scutul este al doilea reper.
Щитът е втората следа!