ОРИЕНТИР - превод на Румънски

• orientare
• ghid
• referinţă
• reper
• un punct de referință
• un indiciu
• reperul

Примери за използване на Ориентир на Български и техните преводи на Румънски

Този ориентир покрива 71% от повърхността на нашата планета.
Acest indiciu acoperă 71% din planetă.

Служат само като ориентир.
Acestea servesc numai ca indicație.

Ето един мамят лист да се използва като ориентир.
E aici o foaie de ieftin de a folosi ca un ghid.

Екипажите на космическите кораби използват Окото на Сахара като ориентир.
Echipajele navelor spaţiale utilizează Ochiul Saharei ca un ghid.

Хората трябва и искат да я познават, за да имат ориентир.
Oamenii trebuie să-o cunoască ca să aibă o orientare.

Това дърво е добър ориентир.
Copacul acela e un bun punct de reper.

Казват, че пилотът е загубил ориентир или някаква друга глупост.
Spun ca pilotul a ratat aterizarea, sau vreo tampenie.

Трябва да намерим ориентир.
Trebuie sã vedem un reper.

Инструмент на моряците за ориентир.
Este un instrument folosit de marinari pentru a naviga.

Дори някои миризми могат да са ориентир за мигриращите птици.
Chiar si unele mirosuri pot fi ca indicatoare pentru păsările migratoare.

Слагам ви и карта за по-добър ориентир.
Le-am pus si pe o harta, pentru o orientare mai buna.

Използвали са звездите за ориентир по целият път от Таити.
Ei au folosit stelele pentru a naviga tot drumul de la Tahiti.

Нека тази информация ви послужи само като ориентир.
Vă rugăm să considerați aceste informații doar ca pe un ghid orientativ.

Това ще ви даде ориентир.
Asta ar trebui să va dea o indicație.

Това е най-добрият ориентир при наличната информация.
Acesta este cel mai bun indicator în condițiile informațiilor disponibile.

На етаж пълнени лайстни, които служат като ориентир.
Pe podea umplute lamelele care servesc ca un far.

Кое събитие ползват като ориентир?
Ce trebuie folosit ca benchmark?

Този списък е ориентир.
Această listă este de bază.

Ползвайки камерите за ориентир, трябва да навигирате през 8-делен маршрут,
Folosindcamerede supraveghere pentru orientare, vatrebuisă navigaţi un traseu compus din 8 părţi,

Ползвайки камерите за ориентир, трябва да навигирате през 8-делен маршрут, който ще тества
Folosind camere de supraveghere pentru orientare, va trebui să navigaţi un traseu compus din 8 părţi,