INDICIU - превод на Български

• следа
• улика
• намек
• индикация
• представа
• признак
• знак
• указание
• подсказка
• идея
• жокер
• показател
• доказателства
• подсказване
• clue
• загатване

Примери за използване на Indiciu на Румънски и техните преводи на Български

Poate… acesta conţine următorul indiciu.
Може… да садържа следващата следа.

Dã-mi un singur indiciu şi îţi promit cã nimeni nu se va mai lua de voi.
Само ми дайте подсказка и няма да ви досаждам повече.

Nu a existat niciun indiciu de teratogenitate la şobolani sau iepuri.
Няма доказателства за тератогенност при плъхове или зайци.

Acesta e primul nostru indiciu pentru a acţiona, pescăruşii, aflaţi în aer.
Че това е първия знак за правилни действия- тези чайки спускащи се от въздуха.

Tribul câştigător va putea găsi un alt indiciu pentru idolul ascuns, în tabăra lor.
Победителите получават ново указание за идола за имунитет, скрит в лагера им.

Nu vreau să fiu indiciu!
Не искам да съм улика.

Deci, aceasta limuzina este singura dumneavoastră indiciu?
Значи лимузината е единствената ви следа?

Îţi dă vreun indiciu în ce naiba s-a băgat Nate?
Дава ли ти някаква идея в какво по дяволите се е забъркал Нейт?

Indiciu, indiciu.
Подсказка, подсказка.

În acest moment nu există niciun indiciu cu privire la un posibil incident terorist.
В момента няма доказателства за евентуално терористично действие.

Cel mai mic indiciu e destul pentru ea.
Най-малкото указание е достатъчно за нея.

Vizita lui Tadic în SUA este ultimul indiciu al îmbunătăţirii relaţiilor.
Посещението на Тадич в САЩ е най-новият знак за подобрение в отношенията.

Cautam indiciu.
Търсим улика.

primeşti următorul indiciu.
получавате следващата следа.

Un mic indiciu. Duhneşte a băutură
Малка подсказка- смърди на алкохол

Poliţia are vreun indiciu cine e responsabil?
Полицията има ли идея кой стои зад това?

Indiciu: probabil nu e"a".
Жокер: по-вероятно е да не е А.

Al doilea indiciu, ne spune că al treilea indiciu este pe cealaltă parte a oceanului.
Второто указание гласи, че третото е от другата страна на океана.

Martin a spus că acesta va fi primul indiciu.
Мартин каза, че това ще е първият знак.

nu am avut vreodată vreun indiciu.
никога не съм имал никакви доказателства.