УЛИКА - превод на Румънски

• indiciu
• probă
• dovadă
• dovezi
• probe
• dovada
• indiciul
• proba
• dovezile
• probele
• indicii

Примери за използване на Улика на Български и техните преводи на Румънски

Даде ни веществена улика за съществуването им.
El ne-a dat dovada tangibilă a existenței lor.

Откри ли улика, че е вдишала дим?
Ai găsit probe ale inhalării de fum?

Току-що изгубих най-важната си улика.
Tocmai am pierdut cea mai importantă dovadă.

Изглежда тиарата ти е събрала малка улика.
Se pare că tiara ta a colectat o mică probă.

Каза че ни е донесъл улика.
El a spus că a adus dovezi.

Свидетелят знае, че тази улика е неприемлива.
Martorul stie ca dovezile nu au fost permis.

Отбележете го като улика"А".
Prezentată ca proba"A".

Улика 5 казва, че собственикът на къщата със зелени стени пие кафе.
Indiciul 5 spune că proprietarul casei verzi bea cafea.

Единствената необяснима улика остава дъвката.
Singura dovada neexplicata este guma de mestecat.

оставила е ризата на Денис като улика.
lăsând tricoul lui Dennis acolo ca dovadă.

Виждам го-"Агент на ФБР, нелегално придобил улика".
Parcă văd:"Agent FBI obţine ilegal probe".

Щом полицията открие и най-малката улика, ще отидеш в ада.
Tot ce trebuie să facă poliţia este să găsească o mică probă şi te duci în Iad.

В ръката си държа компрометирана и замърсена улика, дами и господа.
Tin in mana, doamnelor si domnilor, dovezi compromise, contaminate.

Идва улика по убийството на Джеймс Стентън
Vin probele din crima lui Stanton

Улика №4 предадена на полицейските органи.
Predau proba numărul 4 sergetul de serviciu.

Първата улика ви дава националност и цвят.
Indiciul 1 îţi dă o naţionalitate şi o culoare.

Оръдието на убийството е най-важната улика.
Arma crimei este dovada cea mai convingatoare.

са се опитали да унищожат улика.
au încercat să distrugă dovezile.

Искам да изчистиш града от всяка улика към боговете.
Am nevoie de tine pentru a șterge oraș curat de orice dovadă a zeilor.

И ще реши, че има улика в него.
Şi va crede că există probe pe el.