УЛИКА - превод на Турски

Ако изляза сега, няма да се върнеш с още една улика, нали?

Eğer gidersem başka bir ipucu ile seslenmezsin, değil mi?

Защо си взел улика от?

Delili neden aldın?

Улика за какво?

Neyin kanıtı?

Единствената балистична улика е 9 мм куршум.

Tek balistik kanıtımız bu 9mmlik kurşun.

Това не може да послужи като улика.

Delil olarak hiçbir değeri yok.

Фалшива улика.

Sahte kanıt.

Харви, убиецът праща улика на Гордън.

Harvey, katil Gordona ipucu gönderiyor.

Тази следа отдавна изстинала е, но все пак може скрита улика да е останала.

İzler belirsiz olsa da, yine de gizli bir ipucu olabilir orada.

И моята улика не струва.

Benim kanıtım da daha iyi değil.

Каква улика?

Ne kanıtı?

Без ДНК улика, няма да можем да направим нищо.

DNA delili olmadan, devam etmemiz mümkün olmayacaktır.

Коя улика е още необработена?

Hâlâ açıkta olan kanıtımız hangisi?

Това е улика.

Delil bu.

Може би ни е пратил улика.

Belki bize ipucu göndermiştir.

Преди няколко години записахте като улика нещо, което не ви принадлежи.

Birkaç sene önce size ait olmayan bir şeyi kanıt olarak girdiniz.

Каква улика разкрихте?

Hangi kanıtı ortaya çıkardınız?

Имам улика.

Kanıtım var.

Тя е улика.

O, kanıtımız.

Това е улика в разследване на убийство.

O cinayet soruşturmasının delili.

Джеремая, всичко, което открием тук, е улика.

Chester, burda bulduğumuz herşey delildir.

Примери за използване на Улика на Български и техните преводи на Турски