ОБЩИТЕ - превод на Румънски

• generale
• comune
• totale
• globale
• ordinare
• termenii
• generice
• colective
• totalul
• total
• comun
• general
• comuni
• generală
• comună
• totală
• generali
• globală
• global
• termenilor

Примери за използване на Общите на Български и техните преводи на Румънски

Доклад за общите резултати от стрес теста през 2018 г.
Raportul privind rezultatele agregate ale testării la stres din anul 2018.

Дори общите ни сили не са достатъчни срещу такава огнева мощ.
Chiar şi forţele noastre combinate nu fac faţă la aşa putere de foc.

Ето някои от общите резултати за тестостерон фенилпропионат;
Iată câteva dintre rezultatele obișnuite cu fenilpropionat de testosteron;

Предполагам кои са общите неща между нас, г-н Кембъл.
Bănuiesc ceea ce și eu am în comun, domnul Campbell… Printre alte lucruri.

Обмислете общите случаи, каква е продължителността на живота.
Luați în considerare cazurile obișnuite de durată a vieții.

Общите ястия се сервират от лявата страна на госта.
În general, toate preparatele se servesc la masă pe partea stângă a invitaţilor.

Какви са общите съставки в термогенните продукти?
Care sunt ingredientele obișnuite în produsele termogene?

Общите месечни покупки на активи ще достигнат 60 млрд. евро.
Achiziţiile lunare cumulate de active se ridică la 60 de miliarde EUR.

То се фокусира главно върху общите статистики за всичките ви имейли.
Se concentrează în principal pe statisticile totale ale tuturor e-mail-urilor voastre.

Какви са общите ползи от Proactol от официалния уебсайт за вашето здраве.
Care sunt beneficiile generale ale Proactol de pe site-ul oficial pentru sanatatea ta.

Общите ултразвукови бани постигат не повече от 0, 02 вата на кубичен сантиметър.
Băile cu ultrasunete obișnuite nu ating mai mult de 0,02 wați pe centimetru cub.

Общите резултати за 2006 г. бяха задоволителни.
În general, rezultatele pentru 2006 au fost satisfăcătoare.

Нарушаване на общите правила за общуване.
O încălcare a regulilor comunicării.

ДИРЕКТИВА 2009/72/ЕС относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия.
Directiva 2009/72/CE privind regulile comune ale pieţei interne de energie electrică.

Конфигуриране на общите свойства на уеб част Облик.
Configurarea proprietăților obișnuite ale unei părți web.

Просто говори за общите ви неща.
Vorbeşte despre lucrurile pe care le aveţi în comun.

Особено трудни са домашните кавги, които се разпалват в общите апартаменти.
De o deosebită dificultate sunt certurile interne care se aprind în apartamente comunale.

Какви са общите прозорци?
Care sunt ferestrele combinate?

Намалява общите зависимости.
Reduce dependențele în general.

Съществуващият регламент за общите тарифни преференции изтича в края на тази година.
(PT) Regulamentul existent privind preferințele tarifare generalizate expiră la sfârșitul acestui an.