ALTE ACTE - превод на Български

• други актове
• други документи
• други действия
• другите актове

Примери за използване на Alte acte на Румънски и техните преводи на Български

A reţinut că, prin alte acte anume, intimaţii nu au impus Ciprului să continue să implementeze măsurile cauzatoare de prejudicii şi/sau nu au impus
Че с някои други актове ответниците не са изисквали Кипър да продължи да прилага увреждащите мерки и/или не са изисквали приемането на тези увреждащи мерки,

modificate de tratate sau alte acte care au intrat în vigoare înainte de prezenta aderare;
изменени и допълнени по силата на договори или други актове, влезли в сила преди присъединяването.

instanța decide ca acestea să își transmită solicitările și alte acte în mod direct una alteia, prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire.
съдът взема решение те да изпращат подаваните документи и други документи направо една на друга с препоръчана поща с обратна разписка.

elevii vor folosi un grafic păianjen pentru a se ramifica alte acte, compromisuri și procese care au rezultat în cele din urmă din Compromisul Missouri din 1820.
ще използват графична паяка, за да разклонят други актове, компромиси и съдебни дела, които в крайна сметка са резултат от компромиса от Мисури от 1820 г. Това ще позволи на учениците да централизират компромиса и какво Дългосрочни и краткосрочни последици за нацията и въпроса за робството.

Pentru a se asigura securitatea juridică și coerența cu alte acte ale Uniunii, ar trebui efectuate o serie de modificări cu privire la excepțiile prevăzute de Directiva 2003/59/CE,
За да се гарантира сигурност и съгласуваност с другите актове на Съюза, следва да бъдат извършени

PIV, sau alte acte, şi trebuie să ştie cum să refuze.
PIV или други актове, и което трябва да знаете как да откаже.

Din rațiuni de securitate juridică, cadrul legislativ al Uniunii în domeniul contractelor de credit pentru bunuri imobile rezidențiale ar trebui să fie coerent cu alte acte ale Uniunii, în special în domeniul protecției consumatorului
От съображения за правна сигурност законодателната уредба на Съюза в областта на договорите за кредити за жилищни недвижими имоти следва да бъде съгласувана с другите актове на Съюза и да ги допълва, по-специално в сферата

reprezentantii sai de legi si alte acte normative de reglementare a muncii,
техните заместващи трудови закони и други актове, съдържащи нормите на трудовото право,

Din rațiuni de securitate juridică, cadrul legislativ al Uniunii în domeniul contractelor de credit pentru bunuri imobile rezidențiale ar trebui să fie coerent cu alte acte ale Uniunii, în special în domeniul protecției consumatorului
От съображения за правна сигурност правната рамка на Съюза в областта на договорите за кредити за жилищни недвижими имоти следва да бъде съгласувана с другите актове на Съюза и да ги допълва, по-специално в сферата

cât și pentru alte acte ale Uniunii.
юридически лица, и за други актове на Съюза.

reprezentantii sai de legi si alte acte normative de reglementare a muncii,
техните заместници на законодателството в областта на труда и други актове, съдържащи норми на трудовото законодателство,

regulamente și alte acte ale Uniunii Europene,
както и други актове, включително насоки,

Drept han,"rebeliune","hoți","Qundao","În primul rând Punic","dieta trafic","Jieqiu" și alte acte să fie supuse unor sancțiuni foarte severe,
Han право,"бунт","крадци","Qundao","Първа пуническа","трафик диета","Jieqiu" и други актове, за да бъдат подложени на много тежки наказания,

Alte acte(care nu sunt supuse notificării
Другите документи(които не подлежат на лично връчване)

schimburi de scrisori şi alte acte între Comunitate şi fosta Republică Iugoslavă Macedonia,
размяна на писма или други актове между Общността и Бившата югославска република Македония,

după expirarea căruia sechestrarea sau orice alte acte nu mai pot fi executate în temeiul
след изтичането на който конфискация или други действия не могат да бъдат извършени на основание на същото разпореждане,

după expirarea căruia sechestrarea sau orice alte acte nu mai pot fi executate în temeiul
след изтичането на който налагането на запор/възбрана или други действия не могат да бъдат извършвани въз основа на същата заповед

procesul tehnic respectiv nu ar fi posibil sau dacă alte acte care nu constituie un element necesar al procesului tehnic menționat intră de asemenea în această categorie(42).
от технологичния процес и без него този технологичен процес би бил невъзможен, или в тази категория попадат и други действия, които не са необходим елемент от този технологичен процес(42).

Orice alt act, notificare sau comunicare avānd legătură cu această Conventie.
Всеки друг акт, нота, информация или комуникация, свързана с тази конвенция.

Acest drept nu ar trebui să includă niciun alt act.”.
Това право не обхваща други действия“.