ACTE PENTRU - превод на Български

• документи за
• действия за
• актове за

Примери за използване на Acte pentru на Румънски и техните преводи на Български

supun examinării acte pentru cazul tău.
подавам документи за твоя случай.

din Codul penal conține o listă a acelor acte pentru care răspunderea penală a fost impusă de la vârsta de 14 ani.
от Наказателния кодекс съдържа списък на онези актове, за които е наложена наказателна отговорност от 14-годишна възраст.

Puterile de inspecție menționate anterior nu afectează aplicarea dispozițiilor interne care rezervă anumite acte pentru agenții desemnați în mod special prin legislația internă.
Горепосочените правомощия за извършване на инспекции не засягат прилагането на националните разпоредби, които запазват правото на извършване на определени действия за агенти, изрично посочени в националното законодателство.

El Ziua internațională a nonviolenței din ianuarie 30, se desfășoară în școli diferite acte pentru promovarea păcii în lume.
El Януари Международен ден на ненасилието 30в училищата се провеждат различни актове за насърчаване на мира в света.

În numele Grupului EFD.- Dle preşedinte, descărcarea de gestiune este unul dintre cele mai importante acte pentru care suntem responsabili.
Г-н председател, освобождаването от отговорност е едно от най-важните действия, за които носим отговорност.

Hormon uman de crestere, de asemenea, acte pentru a crea alte indirecte efecte în organism provocând secretia de IGF-1,
Човешки растежен хормон също действа за създаване на други косвени ефекти в тялото чрез предизвикване на секреция на IGF-1,

(2) Orice persoană care efectuează asemenea acte pentru orice alt material din soi trebuie să precizeze această denumire,
Всяко лице, извършващо такива действия за всеки друг материал от сорта, трябва да посочва

poate efectua alte acte pentru a determina conținutul legii,
да предприеме други действия за определяне на съдържанието на правото,

Comisiei ar trebui să îi fie conferite competențe de executare de a adopta acte pentru a determina dacă măsurile luate de statele membre în privința produselor fertilizante UE neconforme sunt sau nu justificate.
на Комисията следва да бъдат предоставени изпълнителни правомощия да приемa актове, за да определи дали мерките, предприети от държавите членки по отношение на несъответстващи ЕС продукти за наторяване, са оправдани, или не.

În cazul în care sunt notificate sau comunicate acte pentru care legea sau instanța stabilește
Ако се връчват документи, за които законът или съдът е определил, че подлежат на лично връчване,

Unde sunt actele pentru import?
Къде са ви документите за внос?

Ulterior inmatricularii o sa depuneti actele pentru viza de tip D.
Без предварителен запис, ще се подават и документи за визи тип„Д”.

Actele pentru cele două companii or să fie semnate.
Документите за срливането на двете компании, ще бъдат подписани.

Am depus actele pentru divorţ în urmă cu un an.
Преди година подадох документи за развод.

Mi-a dat actele pentru transferul tău la Sing-Sing.
Току що ми даде документите за преместването ти в Синг Синг.

Bucureştenii pot depune actele pentru ajutor încă din luna februarie.
Пчелари могат да подават документи за прием от края на февруари.

Iată actele pentru prioritate de la Serviciul de Informaţii.
Ето документите за предимство от"Ком-Сек" Разузнаването. ОК, добре.

Actele pentru adopţie.
Документи за осиновяване.

Actul pentru promovarea post-mortem a lui Vinny, la gradul de detectiv principal.
Това са документите за посмъртното повишение на Вини в Детектив Първи чин.

De Niro a depuse actele pentru divorţ în 1999.
През 1999 г. Робърт де Ниро подава документи за развод в съда.