CERTIFICATELE - превод на Български

• сертификати
• удостоверенията
• лицензиите
• свидетелства
• квотите
• актове
• сертификатите
• удостоверения
• свидетелствата
• сертификат
• лицензии
• сертификата
• квоти
• удостоверение
• актовете
• удостоверението

Примери за използване на Certificatele на Румънски и техните преводи на Български

Certificatele precizează limitările legate de siguranță,
В сертификата се посочват свързаните с безопасността ограничения,

Căutați certificatele de pe site-ul dvs. în limba locală pentru a afla mai multe.
Потърсете Certificates на сайта с Вашия език, за да научите повече.

Am înţeles ca certificatele de cadou sunt non-rambursabile.
Аз разбирам, че ваучерите за подарък не се възстановяват.

Toate certificatele sunt la zi.
Всички документи са наред.

Certificatele eliberate.
Издаване на сертификати.

Certificatele de preluare a vehiculelor vă îndreptăţesc să ridicaţi vehiculele licitate.
Документите за получаване Ви дават право да получите спечелените на търг превозни средства.

Validează certificatele online(OCSP).
Проверка на удостоверения в Интернет(OCSP).

Certificatele de muncă… aprobate toate,
Заявления за работна карта.

As dori toate certificatele din ultimii cinci ani.
Искам всички документи за последните пет години.

Ai certificatele?
Имате ли документите?

Nu poţi greşi cu certificatele.
С ваучерите няма грешка.

Atunci îţi obţii certificatele.
Тогава можеш да получиш проклетите си патенти.

Lucrezi cu Patterson la certificatele bancare.
Ще работиш с Патерсън по банковите документи.

Certificatele se eliberează în condiţiile definite de regulament
Лицензиите се издават съгласно условията,

Certificatele eliberate în condiţiile prevăzute în prezentul articol nu se supun dispoziţiilor art. 8 alin.
Лицензиите, издадени според условията, предвидени в настоящия член, не са предмет на разпоредбите на член 8, параграф 1.

Certificatele medicale acordate de medicii din țara dumneavoastră de reședință vor fi acceptate sau recunoscute ca documente justificative pentru faptele
Медицинските свидетелства, предоставени от лекари във Вашата държава на пребиваване, ще бъдат приети или признати като съпътстващи документи за действията

Certificatele de emisii sunt plafonate la un nivel stabilit de UE,
Квотите за емисии са ограничени до определено от ЕС ниво,

Prevederile privind alcătuirea, calificarea echipajelor şi certificatele necesare aplicabile în statele membre nu sunt afectate de prezenta directivă.
Разпоредбите относно състава и квалификациите на екипажите и необходимите свидетелства, които се прилагат в държавите-членки, не се засягат от настоящата директива.

Cererile de certificate se prezintă în primele cinci zile lucrătoare ale fiecărei luni, iar certificatele se eliberează în următoarele cinci zile lucrătoare;
Заявления за лицензии се подават през първите пет работни дни на всеки месец, а лицензиите се издават в следващите пет работни дни;

Prin derogare de la articolul 3f alineatul(8), certificatele care nu sunt alocate în urma aplicării primului paragraf de la prezentul alineat se anulează.
Чрез дерогация от член 3е, параграф 8 квотите, които не са разпределени вследствие на прилагането на първа алинея от настоящия параграф, се отменят.