ЗАЯВЛЕНИЯ - превод на Румънски

• cererile
• solicitările
• aplicații
• declaraţii
• candidaturilor
• declarații
• aplicaţii
• aplicatii
• cereri
• cererilor
• cerere
• solicitări
• aplicațiile
• solicitărilor
• aplicațiilor
• declaraţiile
• candidaturi
• candidaturile
• declarațiile
• aplicaţiile

Примери за използване на Заявления на Български и техните преводи на Румънски

AUO се подготвя за новопостъпили заявления.
AUO se pregătește pentru aplicațiile emergente.

Режимите за помощ и проверените заявления;
(a) regimurile de ajutor şi cererile controlate;

Безплатни Заявления, които представят една карикатура видео специално за деца.
Gratis Aplicații care prezintă un film de desene animate special pentru copii.

Клетка 20 от тези заявления съдържа една от следните фрази.
Rubrica 20 din respectivele cereri conţin una dintre următoarele menţiuni.

Има ли във влака компютърен специалист който е специализиран в заявления за колеж?
Există un informatician pe acest tren care este specializata în aplicații colegiu?!

Нови заявления за ветеринарни лекарства, 2004- 2006 г.
Noi cereri pentru medicamentele de uz veterinar, 2004- 2006.

Брой заявления, по които е предоставена информация.
Procentaj de solicitări în care au fost oferite informaţii.

Нови заявления за ветеринарни лекарства.
Noi cereri pentru medicamentele de uz veterinar.

Късно или непълни заявления няма да бъдат разглеждани.
Nu vor fi luate în considerare cererile întârziate sau incomplete.

Негов NIE Брой заявления се увеличиха с 22% през изминалата седмица.
Este NIE Numărul de aplicații a crescut cu 22% în ultima săptămână.

Още 2 седмици за заявления за плащане по пчеларската програма.
Inca doua saptamani pentru depunerea cererilor de finantare prin Programul National apicol.

През тази година заявления ще могат да се подават и онлайн.
Şi anul acesta depunerea cererilor se va putea face on-line.

Всички заявления са били попълнени от консултанти.
Toate formularele au fost completate de consultanţi.

Сътрудничество при използването на данни за втори и последващи заявления за разрешение.
Cooperarea pentru utilizarea informaţiilor la cererile de autorizare ulterioare.

Докладване и обмен на информация относно заявления за издаване на разрешение.
Prezentarea raportului și schimbul de informații cu privire la cererile de autorizare.

Общ център заявления.
Centrelor comune de cererilor.

Не, не, трябва да събера тези заявления, заради баща си.
Nu, nu, trebuie sa adun formularele astea.- Sunt pentru campania.

Имайте предвид следното: Sandberg получава хиляди заявления за спонсорство.
Rețineți: Sandberg primește mii de solicitări de sponsorizare.

Ще взема тези заявления.
O să iau eu formularele alea.

През 2010 г. все още не са разпределени суми за предишни заявления и следователно целият бюджет от 1 млрд. евро е наличен.
Încă nu s-a alocat nicio sumă în 2010 pentru solicitările anterioare, așadar întreaga sumă de 1 miliard de euro este încă disponibilă.