CANDIDATURI - превод на Български

• кандидатури
• кандидатстване
• заявления
• кандидатурите
• кандидатура

Примери за използване на Candidaturi на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere listele de candidaturi prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre.
Като взе предвид списъка на кандидатурите, внесени в Съвета от правителствата на държавите-членки.

Informaţii suplimentare privind prelucrarea datelor în cadrul procesului de candidatură găsiţi în declaraţia de protecţie a datelor din portalul nostru pentru candidaturi.
Допълнителна информация за обработката на данни в рамките на процедурата на кандидатстване ще откриете в декларацията за защита на данните на нашия портал за кандидатстване.

ai grupului anul acesta, în urma unei cereri publice de candidaturi.
седем от които се присъединиха към нея тази година след публична покана за представяне на кандидатури.

modalitățile de depunere și de prelucrare a acestor candidaturi.
реда за подаването и разглеждането на кандидатурите.

Sunt un susținător puternic al acestei candidaturi al cărei motto este"Libertate culturală- culturalibertății”.
Аз активно поддържам тази кандидатура с мото"Културна свобода- култура на свобода".

termenul pentru candidaturi este data de 1 aprilie a aceluiași an;
крайният срок за кандидатстване е 1 април на същата година;

modalitășile de depunere și de prelucrare a acestor candidaturi.
реда за подаването и разглеждането на кандидатурите.

Înainte de sfârșitul anului 2019 Comisia Europeană intenționează să lanseze o a patra rundă de candidaturi.
До края на 2019 г. Европейската комисия възнамерява да постави началото на четвъртата кампания за кандидатстване.

Dacă la momentul respectiv ai candidaturi actuale aflate în curs de procesare, acestea vor fi retrase și profilul tău va fi șters.
Ако по това време се обработват Ваши актуални кандидатури, те се оттеглят и Вашият профил бива изтрит.

termenul pentru candidaturi este data de 1 octombrie a anului anterior;
крайният срок за кандидатстване е 1 октомври на предходната година;

Peste 20 de candidaturi au fost respinse
Повече от 20 кандидатури са отхвърлени,

Alte informații privind prelucrarea datelor în cadrul procedurii de depunere a candidaturilor puteți găsi în declarația de protecție a datelor de pe portalul nostru de candidaturi.
Допълнителна информация за обработката на данни в рамките на процедурата на кандидатстване ще откриете в декларацията за защита на данните на нашия портал за кандидатстване.

Peste 20 de candidaturi au fost respinse
Повече от 20 кандидатури са отхвърлени,

Din România au mai fost alte două candidaturi care ar fi fost respinse.
Освен нея е имало и още две кандидатури от Румъния, които обаче са били отхвърлени.

Din România, în afară de Kovesi, au mai fost alte două candidaturi, care ar fi fost respinse.
Освен Кьовеши е имало и други две кандидатури от Румъния, но те са били отхвърлени.

În interesul transparenţei, candidaţii potenţiali ar trebui să ştie cine va decide cu privire la candidaturi şi la modul în care vor fi numite comisiile de selecţie.
В интерес на прозрачността, потенциалните кандидати следва да знаят кой ще взема решения относно заявленията и как ще се назначават изборните комисии.

care restricţionează candidaturi pe baza purităţii religioase
която ограничава кандидатите въз основа на тяхната религиозна преданост

Având în vedere listele cu candidaturi prezentate Consiliului de guvernele statelor membre
Като взе предвид списъците с кандидати, представени на Съвета от правителствата на държавите членки

În cadrul primei cereri de candidaturi, fiecărei țări i se vor atribui cel puțin 15 bonuri valorice.
В рамките на първия конкурс ще бъдат раздадени минимум 15 ваучера за всяка държава.

Având în vedere listele de candidaturi transmise Consiliului de guvernele statelor membre
Като взе предвид списъка на кандидатите, представени на Съвета от правителствата на държавите-членки